date cuenta de
- Ejemplos
Sin embargo, date cuenta de la semilla que se está sembrando ahora. | Yet, notice the seed being planted in the ground now. |
Entonces date cuenta de estas cosas y trata de relacionarlas con el Centro. | So realize all these things within yourself and try to adjust with the center. |
Observa tú alrededor en este momento y date cuenta de todas las bendiciones que has acumulado en tu experiencia. | Look around right now and see all of the blessings you have gathered to your experience. |
Despierta y date cuenta de que tú eres tu propio maestro. | Wake up and know that you are your own teacher. |
Por favor, date cuenta de que estamos hablando aquí de pequeños timos. | Please realize that we are talking here about small scams. |
Realmente date cuenta de que no eres el hacedor. | Truly realize that you are not the doer. |
Ahora, siéntelo y date cuenta de que necesitas una vida. | Now, feel it and know you have to have a life. |
Despierta y date cuenta de lo que es esta vida. | Awaken and realize what this life is. |
Vale, date cuenta de lo que nos estás pidiendo que hagamos. | Okay, you realize what you're asking us to do. |
Y date cuenta de todas las otras chispas divinas a tu alrededor. | And notice all the other divine sparks around you. |
Para empezar, date cuenta de que el equipo perfecto no existe. | For starters, realize that there is no such thing as the perfect team. |
Solo date cuenta de que se toma como un minuto y medio para calibrarse. | Just realize it takes about a minute and a half to calibrate. |
No puedo ayudar, pero date cuenta de que él no lo hizo. | Can't help but notice he didn't make it. |
Para orientarte, date cuenta de tu entorno. | To orient yourself, realize your surroundings. |
Únicamente date cuenta de ellas a medida que surjan. | Just realize them as they arise. |
Y por favor, date cuenta de que ni siquiera me ha mirado. | And please note, she did not even look at me. Hi. |
Sé un testigo y un instrumento, y date cuenta de cómo todo es hecho. | Be a witness and an instrument and notice how everything gets done. |
Medita en Él y date cuenta de que tú no eres tú sino Él. | Meditate on Him and realize that you are not you but Him. |
Ten compasión por su sufrimiento y date cuenta de que no es su tiempo todavía. | Have compassion for their suffering and realize it is not their time yet. |
Pero date cuenta de que no se ha ido por días ¿? | But you do realize that he hasn't gone for days. |
