datar

Estos eran dos pequeños seres que datan del Triásico.	These were two small beings that date of the Triassic.
En el km 93, forestaciones que datan de 1979.	In the km 93, afforestations that date of 1979.
Los primeros utensilios datan del 7000 aC en Turquía y Irak.	The first utensils dating from 7000 BC in Turkey and Iraq.
Las prácticas religiosas datan del comienzo de la cultura humana.	Religious practices date back to the start of human culture.
Estos MSS datan de muy temprano en el segundo siglo AC.	These MSS date from early in the second century A.D.
Las primeras descripciones de estos rituales datan del 1788.	The first descriptions of these rituals date back to 1788.
Sus orígenes datan de 500 siglos antes del nacimiento de Roma.	Its origins dated back 500 centuries before the birth of Rome.
Estas inscripciones datan del edificio de origen construido por Petar Hektorović.	These inscriptions date from the building of origin built by Petar Hektorović.
Es una tradición que datan de hace 1300 años.	It's a tradition that back date to 1300 years ago.
Algunas de las inscripciones más antiguas datan del siglo quinto.	Some of the earliest inscriptions date from the fifth century.
Los planetas habitados más antiguos de Nebadon datan de estos tiempos.	The oldest inhabited planets of Nebadon date from these times.
Los símbolos alquímicos que adornan la casa, datan de 1611.	The alchemical symbols adorning the house date from 1611.
Los primeros diseños de esta forma datan de 1937.	The first designs of this form date of 1937.
Los planetas habitados más antiguos de Nebadón datan de estos tiempos.	The oldest inhabited planets of Nebadonˆ date from these times.
Sus magníficas casas datan de los siglos XVI y XVII.	Its magnificent houses dating from the sixteenth and seventeenth centuries.
Cuenta con varios sitios arqueológicos que datan de tiempos antiguos.	It has several archeological sites that date back to ancient times.
Sus orígenes datan de la construcción del ferrocarril al Atlántico.	Its origins date from the construction of the railway to the Atlantic.
Los miembros se actualizan hoy datan de hace unos días.	Members get upgraded today date back a few days ago.
Los primeros asentamientos hispánicos en Tacna datan del año 1572.	The first Hispanic settlements in Tacna date from 1572.
Las paredes originales del Castillo datan de 1252.	The original walls of the Castle date back to 1252.