datable

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No es datable si eso es lo que está recibiendo en, ¿de acuerdo?	She's not datable if that's what you're getting at, okay?
Este diseño es también datable hacia mediados del siglo XVI y fue realizado en Nuremberg.	This design, made in Nuremberg, can also be dated to the mid-16th century.
En neolithischen la cueva encontró los huesos y los floreros eran, también datable a los períodos especificados arriba.	In the neolithischen cave found bones and the Vases were, also datable to the periods specified above.
Los hallazgos greco-budista próxima a ser estrictamente datable son bastante tarde, como el c.AD 120 Ataúd de Kanishka y Kanishka es monedas budista.	The next Greco-Buddhist findings to be strictly datable are rather late, such as the c.AD 120 Kanishka casket and Kanishka ' ss Buddhist coins.
Significado: Hebilla de cinturón en bronce, decorada con diseño que representa originales encontradas en un tesoro Anglo-Sasone encontrado en Staffordshire y datable al 7° siglo.	Meaning: Belt Buckle in bronze, decorated with original design taken from an Anglo-Saxon treasure that dates back to the 7th century, that has been recently found in Staffordshire.
No se trata de que sea la primera filosofía datable, sino de que es el momento en que el esfuerzo filosófico se ha constituido sobre la Tierra.	This has nothing to do with its being the first datable philosophy, but rather that this is the moment in which philosophical effort came into existence on the Earth.
El último hallazgo datable de la actividad de esta legión se ha encontrado en Britania fechado en el 108/109, cuando construyeron un fuerte de piedra en York.	The last datable finding (between 108 and 109 AD) of the activities of the Legio VIIII has been found in Britannia, where a stone fort was built in York.
El edificio está actualmente de tyrant de Naxos, Lygdamis datable (aproximadamente 530 B.C.) y una parte de su horario ambicioso del trabajo era comparable, con ésa su ateniense del amigo Peisistratos.	The building is at present of tyrant of Naxos, Lygdamis datable (approx. 530 B.C.) and a part of its ambitious schedule of work was comparable, with that its Athenian of friend Peisistratos.
Por otro, el coro alto que existía a los pies, del que destacaba la balaustrada de madera, con un interesante trabajo calado de filigrana y tracería de tradición gótica, datable probablemente en el siglo XVI.	On the other hand, the high choir that was at the foot, which highlighted the wooden balustrade, with an interesting work and filigree openwork tracery of Gothic tradition, probably datable to the sixteenth century.
Es un hecho que los tapires son más antiguos que los hipogeos (pero muchas etapas hipogeos en sus antiguos contemporáneos siguen siendo algunos tapires Alto Alentejo) a la que me sigue pareciendo la tholoi (datable entre 2700 un 2000 A.C.).	It's a given that tapirs are older than the hypogea (but many hypogea stages in their former contemporaries are still some tapirs Alto Alentejo) to which I still find the tholoi (datable between 2700 a 2000 a.C.).
Significado: El dibujo en la parte anterior de este Colgante (también reconoce un drakkar) se ha recalcado de la grabaciòn encontrada en Stenkyra Gotland, en Suecia sobre una piedra alta 70 cm y datable al 8° siglo d.C.	Meaning: The design on the front of this Pendant was taken from the Lillbjars picture stone found in Stenkyra Gotland, Sweden (it also recognizes a drakkar). The stone is approximately 70 cm high and dates back to the 8th Century CE.
En el Museo Británico de Londres es posible ver el papiro de Ani (datable en 1420 aC), en el que Ani y su mujer se representan mientras ofrecen los regalos de sacrificio a los dioses para acceder a la presencia de Osiris.	At the British Museum in London it is possible to see Ani's papyrus (datable in 1420 BC), in which Ani and his woman are depicted while offering the sacrificial gifts to the gods in order to access the presence of Osiris.
Datable alrededor de los 6 de centro. Siglo B.C.	Datable around the center 6. Century B.C.
Datable para los 6 de centro.	Datable for the center 6.
Datable alrededor de los 6 de centro.	Datable around the center 6.
Datable a los 3.	Datable to the 3.
La obra, tal vez inspirada en un modelo de escuela ática, datable entre 390 y 370 a.C., ha sido diversamente datada entre finales del siglo I d.C.	The work was, perhaps, inspired by a model from the Attic School of between 390 and 370 B.C.
Significado: Preciosa Cruz Celta, en Bronce con cristal central rojo, con dibujos que llaman las decoraciones de un reciente descubrimiento en Staffordshire, datable al siglo 7°.	Meaning: Nice Celtic Cross in Bronze with a central ruby crystal and decorated with motifs inspired by the a recent finding in Staffordshire, that dates back to the 7th Century.