data roaming

Traductor
Ejemplos

What are data roaming charges, anyway?	¿Qué son los cargos de roaming de datos, de todos modos?
These flights also feature Wi-Fi access, mobile phone and data roaming services.	Estos vuelos también cuentan con conexión wifi, teléfono móvil y servicios de roaming de datos.
For international travelers, Onavo can help you avoid (or limit) costly data roaming charges.	Para los viajeros internacionales, Onavo puede ayudar a evitar (o límite) de datos costosos cargos por roaming.
Now you can stay online while travelling in Brazil and save on data roaming.	Ahora puede permanecer conectado mientras viaja por Brasil y ahorrar gastos de itinerancia de datos.
Stop paying international data roaming charges!	Deje de pagar por el roaming internacional de datos.
Travelling to Brazil? Save up to 95% on data roaming in Brazil.	¿Va a viajar a Brasil? Ahorre hasta un 95 % en itinerancia de datos.
International data roaming not available.	Los datos no utilizados no se pueden transferir.
Data service stops automatically once you have incurred $500 of data roaming charges.	El servicio de datos se detiene automáticamente una vez que hayas incurrido en cargos por roaming de datos de $500.
There are several ways to implement the requirement not to prevent local data roaming services.	Hay varias formas de respetar la prohibición de que se impidan los servicios itinerantes de datos locales.
Leaving from Going to These flights also feature Wi-Fi access, mobile phone and data roaming services.	Estos vuelos también cuentan con conexión wifi, teléfono móvil y servicios de roaming de datos.
And for data roaming, where we believe that this is a future development.	Y en cuanto a los datos en itinerancia, creemos que este un tema que deberá abordarse en el futuro.
You can add a device policy in Endpoint Management to configure whether to allow voice and data roaming.	En Endpoint Management, puede agregar una directiva de dispositivo para configurar si se permite la itinerancia de voz y de datos.
In the current implementation and configuration of home networks such local data roaming services are prevented.	La aplicación y la configuración actuales de las redes de origen impiden la prestación de esos servicios itinerantes de datos locales.
Turn off data roaming on the days you won't be using your phone, and you won't get an automatic $10 charge.	Desactiva el roaming de datos los días que no usarás tu teléfono y no deseas que se te cobre un cargo automático de $10.
With this setting, you fix the value of the Allow mobile data roaming check box on the Internet page in the Chrome device Settings.	Con este ajuste, se fija el valor de la casilla de verificación Permitir la itinerancia de datos móviles de la página Internet en Configuración del dispositivo Chrome.
Such basic requirements should allow the development of different business models for providing local data roaming services, either on temporary or permanent basis.	Los requisitos básicos indicados han de permitir el desarrollo de diferentes modelos comerciales para la prestación de servicios itinerantes de datos locales, ya sea con carácter temporal o con carácter permanente.
You can add a device policy in XenMobile to configure whether to allow voice and data roaming on users iOS and Windows Mobile/CE devices.	En XenMobile, puede agregar una directiva de dispositivo para configurar si se permite el roaming de voz y de datos en los dispositivos iOS o Windows Mobile/CE de los usuarios.
Domestic providers shall enable their customers to access regulated voice, SMS and data roaming services, provided as a bundle by any alternative roaming provider.	Los proveedores nacionales permitirán a sus clientes acceder a servicios regulados itinerantes de voz, de SMS y de datos prestados (en forma de paquetes) por cualquier proveedor alternativo de itinerancia.
The Commission believes this is because frequent travellers are better informed about the real costs of data roaming in Europe than less frequent travellers.	La Comisión cree que eso es así porque los viajeros frecuentes están mejor informados acerca de los costes reales de la itinerancia de datos en Europa que las personas que viajan menos.
These calls will be subject to international data roaming charges.	Estas llamadas estarán sujetas a cargos de roaming de datos internacional.