dass-

Traductor
Ejemplos

Sobre todo en los deportes de competición, es importante, mental, dass passt alles.	Especially in competitive sports, it is important, mental dass alles passt.
En este contexto, debo mencionar, dass USTED bspw.	In the context I must mention, For example, that PATS.
Se cree, dass ca.	It is believed, dass ca.
Suelta bedeutet crédito, dass muchos proyectos indignos recibirá fondos de los bancos y muchos fallará.	Loose credit means that many unworthy projects will receive funding from the banks and many will fail.
Sin embargo, me ha fascinado y lo que podría desear en ella, ohne dass es langweilig wurde.	Nevertheless, it has fascinated me and I could ever want in it, ohne dass es langweilig wurde.
Vienen en septiembre de medio año después de Nueva Zelanda y encontrar, dass eure Tipps echt spitze sind.	Come in September for half a year to New Zealand and find, dass eure Tipps echt spitze sind.
Conozca la tv-personality Andrea Kiewel de 55 años de edad antes de tornarse famosa (con, por ejemplo, Wetten, dass.?).	Get to know the 55-year old tv-personality Andrea Kiewel, before she got famous (e.g. Wetten, dass.?).
Plan de ayuda 1 3.3% diario, que bedeutet, dass su dinero será del 100% al cabo de un mes.	Help Plan 1 3.3% daily, it means that your money will be 100% after one month.
Dos populares bloggers kazajos – dass y megakhuimyak – están discutiendo en estos días los problemas de la educación.	Translation of the Adam's post Two popular Kazakhstani bloggers–dass and megakhuimyak–are discussing the problems of education these days.
Así fue también el. Llegamos de una forma de los trabajadores de correos y de la información, dass man auf der gegenüberliegenden Straßenseite seine Dokumente kopieren könne.	We received from the postal workers one form and the information, dass man auf der gegenüberliegenden Straßenseite seine Dokumente kopieren könne.
Eso bedeutet, dass el billete de un dólar que fue concedida por el Sistema de la Reserva Federal, no por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos.	That means that the dollar bill was issued by the Federal Reserve System, not by the U.S. Treasury Department.
Espero que, Recordaré al final de este año, otra vez, porque, cuando los días son cada vez más cortos, dass ich mich darauf freuen kann.	I hope, I will remember at the end of this year, again because, when the days are getting shorter, dass ich mich darauf freuen kann.
Pero antes de ir al centro comercial, Olli intentado un escorpión en el puesto de comida en frente. El aguijón tenía que resolver antes de. Su expresión revela, dass es nicht sehr schmackhaft war und wir anderen verzichteten.	The sting had to settle it before. His expression revealed, dass es nicht sehr schmackhaft war und wir anderen verzichteten.
En agudo contraste con la última familia fueron eliminados de comida caducada aquí y poner Pip (las mediciones en condiciones normales) El énfasis en la limpieza, so dass wir uns im Haus sehr wohl fühlten.	In sharp contrast to the last family were disposed of expired food here and Pip put (measurements in normal) Emphasis on cleanliness, so dass wir uns im Haus sehr wohl fühlten.
Nos quedamos muy sorprendidos, que las entradas no estaban rotas o no cancelada por, así que no son teóricamente puede dar a los demás, so dass sie dann kostenlos in den Park gehen können.	We were very surprised, that the tickets were not torn or otherwise canceled by, so then they are theoretically can give to others, so dass sie dann kostenlos in den Park gehen können.
Esta formación técnica no es un auto-; al contrario – obtenemos nuestro conocimiento a través del estudio de nuestra doble Lawyer & Dipl.-Ing. (Ingeniería eléctrica / ciencias de la computación técnica), so dass wir Ihre Sachverhalte auch technisch zutreffend rechtlich erläutern können.	This technical background is not a self-; on the contrary–we obtain our knowledge through the study of our double Lawyer & Dipl.-Ing. (Electrical engineering / technical computer science), so dass wir Ihre Sachverhalte auch technisch zutreffend rechtlich erläutern können.
La larga experiencia de nuestros abogados en el derecho de autor tradicional tenía nos facilita la entrada en nuevos medios de comunicación con interfaces a la Ley de Telecomunicaciones y la Informática Jurídica, so dass wir von Anbeginn den gesamten Bereich urheberrechtlicher Fragestellungen abdecken.	The long experience of our lawyers in the traditional copyright had us facilitates entry into new media with interfaces to the Telecommunications Law and the Legal IT, so dass wir von Anbeginn den gesamten Bereich urheberrechtlicher Fragestellungen abdecken.
De esta manera, hemos sido capaces de ir espontáneamente a Van-interesados y se sintió aún más fuera de lugar: La hija de Evelyn es, de hecho solo una vez cada uno o dos años allí y tuvimos la sensación térmica, dass wir da eher störten.	In this way, we were able to spontaneously go to Van-interested and felt even more so out of place: The daughter of Evelyn is in fact only every one to two years there and we had the Wind Chill, dass wir da eher störten.
Este monito probablemente pertenece a Ram Dass y es muy juguetón.	This little monkey probably belongs to Ram Dass and is very playful.
Esta es la historia de Krishna Dass.	This is the story of Krishna Dass.