darwinismo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿El concepto de simbiosis le causa problemas al darwinismo?	Does the concept of symbiosis cause problems for Darwinism?
Louis Pasteur (el mayor nombre en la bacteriología, le declaró la guerra al darwinismo).	Louis Pasteur (the greatest name in bacteriology; he declared war on Darwinism)
No son solo. O que da las respuestas totalmente insuficientes, come quella del darwinismo.	There are just. Or it gives the totally insufficient responses, come quella del darwinismo.
No son solo. O que da las respuestas totalmente insuficientes, como la de darwinismo.	There are just. Or it gives the totally insufficient responses, like that of Darwinism.
Es por eso incorrecto sostener que el epifenomenalismo sin más estáen contradicción con el (neo)darwinismo.	Therefore, it is incorrect to sustain that epiphenomenalism would inevitably contradict (neo)darwinism.
En la Antropogénesis, Pannekoek vuelve a los problemas que había abordado en Marxismo y darwinismo.	In Anthropogenesis, Pannekoek returned to problems raised in his early Marxism and Darwinism.
Puede que parezca algo raro relacionar al darwinismo a la concepción materialista de la historia.	It may seem rather strange to relate Darwinism to the materialist conception of history.
Esta es la conclusión obvia del darwinismo y no será opuesta por ningún materialista histórico.	This is the obvious conclusion of Darwinism, and it will not be opposed by any historical materialist.
A que consecuencias absurdas conduce el darwinismo!	What absurd consequences does Darwinism lead to!
Si fracasamos, todos seremos perdedores: vencerán el bilateralismo, el darwinismo, el proteccionismo y la discriminación.	If we fail, we will all be losers: bilateralism, Darwinism, protectionism and discrimination will win.
Es una imagen del darwinismo social, donde sobreviven los más fuertes y mejor adaptados al medio.	This is an image of social Darwinism, in which the strongest and best adapted to the environment survive.
Desde mi punto de vista, eso hace que el darwinismo social parezca cosa de niños.	From where I stand, that makes social Darwinism look like a walk in the park.
Gregory Mendel (padre de la genética, invalidó el darwinismo con sus descubrimientos en la ciencia de la genética).	Gregory Mendel (the father of genetics; he invalidated Darwinism with his discoveries in the science of genetics)
La conclusión natural del darwinismo es lo que los líderes totalitarios del último siglo persiguieron vigorosamente.	It's the natural conclusion of Darwinism that the totalitarian leaders of the last century pursued with a vengeance.
Más allá de eso, lo que se llama darwinismo hoy en día se asemeja poco a lo que Darwin realmente escribió.	Beyond that, what is called Darwinism today bears little resemblance to what Darwin actually wrote.
Y algunos creen que hay un cierto darwinismo en acción en el mundo, y quizá incluso una eugenesia también.	And some think there's like a social Darwinism at work in our world, and maybe even a eugenics as well.
En suma: el eslabón perdido que echaría abajo todo el darwinismo de laboratorio, cátedra, simposio, reiterada moda científica.	In sum: it is the missing link that would bring down the entire Darwinist laboratory, seminar, symposium, and much-reiterated scientific fashion.
Por ejemplo, una base del nacionalismo es el racismo y, a través de esto, incluso puede dar una interpretación particular del darwinismo.	For instance a basis of nationalism is racism, and it may, through this, even give a particular interpretation of Darwinism.
Por ejemplo, la encuesta de 2007 de la Universidad McGill reveló que en Indonesia muchas personas asociaban 'darwinismo' con 'terrorismo' y 'fascismo'.	For example, the 2007 McGill University survey in Indonesia found many people associated 'Darwinism' with 'terrorism' and 'fascism'.
Estas tres religiones de la India creen en la causalidad de forma similar al darwinismo: todo sucede de acuerdo con la causa y el efecto, sin un creador.	These three religions of India believe in causality similar to Darwinism: everything happens according to cause and effect, without a creator.