darse prisa

to hurry up

Debe darse prisa para el juego, usted compite contra el reloj.	Must hurry to the game, you compete against the clock.
Y si se introduce un número, usted tiene que darse prisa.	And if you enter a number, you have to hurry.
Las partes interesadas deben darse prisa, porque la capacidad es limitada.	Those interested should hurry up, because the capacity is limited.
Que hay que darse prisa, y evitar hacer la debida diligencia.	They need you to hurry, and avoid doing due diligence.
Tenía que darse prisa antes de que fuera demasiado tarde.	He had to hurry before it was too late.
Que hay que darse prisa, y evitar hacer la debida persistencia.	They need you to hurry, and avoid doing due persistence.
Que hay que darse prisa y perder haciendo la debida diligencia.	They need you to hurry and lose doing due diligence.
Que hay que darse prisa, y omitir hacer la debida persistencia.	They need you to hurry, and skip doing due persistence.
Que hay que darse prisa, y vaya haciendo la debida diligencia.	They need you to hurry, and skip doing due diligence.
Usted tiene que darse prisa para aprovechar esta oportunidad.	You have to hurry up to grab this opportunity.
Que hay que darse prisa, y omitir hacer la debida persistencia.	They need you to hurry, and miss doing due persistence.
Que hay que darse prisa y perder haciendo la debida diligencia.	They need you to rush and miss doing due diligence.
Y usted no debe darse prisa de distancia en el tiempo de angustia.	And you should not hurry away in the time of distress.
La agitación ya ha comenzado, pero las personas de conciencia deberían darse prisa.	A stirring has begun, though people of conscience should hurry.
El canal está aquí dentro, es mejor darse prisa.	The canal is in here, we better hurry.
Que hay que darse prisa, y se pierda hacer la debida persistencia.	They need you to hurry, and miss doing due persistence.
Que hay que darse prisa, y también evitar hacer la debida diligencia.	They need you to hurry, and also avoid doing due diligence.
Que hay que darse prisa y hacer saltar la debida diligencia.	They need you to hurry and skip doing due diligence.
Que hay que darse prisa, y también perder haciendo la debida diligencia.	They need you to hurry, and also miss doing due diligence.
Que hay que darse prisa y se pierda hacer la debida diligencia.	They need you to hurry and miss doing due diligence.