darlings

darling

But darlings, that is the story of my life.	Pero cariños, esto es la historia de mi vida.
Enjoy the game and do not forget about your darlings.	Disfrutar del juego y no se olvide de sus queridos.
What we have, darlings and demoiselles, is a circle.	Lo que tenemos, queridos y señoritas, es un círculo.
During treatment do not use any spices, even darlings.	Durante el tratamiento no empleen ningunas especias, hasta los queridos.
Oh, darlings, darlings, I can be in all your movies.	Ay, queridos, queridos, puedo estar en todas sus películas.
I mean, you're, like, famous now, because of the darlings.	Quiero decir, eres, como, famoso ahora, por los Darlin.
It is very important to women to feel like darlings.	A las mujeres es muy importante sentirse los queridos.
But darlings, as the judgment is delayed so too is MY coming.	Pero queridos, mientras el juicio es demorado así también es MI venida.
That would be the poison kicking in, my darlings.	Ese seria el veneno pateandoles adentro, mis queridos.
They are playful little darlings who love being the centre of attention.	Son pequeños y juguetones que aman ser el centro de atención.
Man digs the ground to bury his darlings.	Un hombre excava la tierra para enterrar a sus seres queridos.
Please tell me none of the darlings called.	Dime por favor que ninguno de los Darling ha llamado.
Can I get a cup of tea, darlings?	¿Puedo tomar una taza de té, queridos?
Well, that ought to keep the little darlings quiet for a while.	Bueno, esto debe mantener tranquilas a las pequenas queridas por un rato.
All of this money belongs to the darlings?	¿Todo este dinero pertenece a los Darling?
I'm not picking on you, My dear darlings.	No me estoy metiendo con ustedes, Mis estimados queridos.
My darlings, I'm so proud of you.	Mis amores, estoy muy orgulloso de ustedes.
Raspberry–one of darlings at us in the country of berries.	La frambuesa – un de los queridos a nosotros en el país de las bayas.
Darlings—for that is what you all are—my darlings, my family.	Queridos – pues eso es lo que sois todos- mis queridos, mi familia.
Thus British white is one of darlings.	Además británico blanco es un de los queridos.