darle la llave

Popularity
500+ learners.
No puedo darle la llave de esa habitación.
I cannot give you the key to that room.
¿Cuando tuve que darle la llave a esa mujer?
When I had to give that wife the key?
Confiaba bastante en usted para darle la llave de su casa.
She trusted you enough to give you a key to home.
No va a darle la llave, ¿no?
You're not gonna give him the key, are you?
Hay que darle la llave de todo lo que se posee.
You've got to give them the key to everything that's yours.
Solo tienes que darle la llave.
You just need to give him the key.
Creo que debemos darle la llave.
I think we should give him the key.
Oye ¿podrías no darle la llave esta vez?
Hey, um, can you actually not give him a key this time?
No quería darle la llave, pero desconfié de mis instintos.
I didn't want to give him the key, but I didn't trust my instincts.
Quiero darle la llave.
I want to give him the key.
Voy a darle la llave.
I'm gonna give her the key.
Olvidé darle la llave.
I forgot to give her the key.
No quiero darle la llave a nadie.
I don't want anyone to have a key to my place.
Tienes que darle la llave a Jimmy.
You have to jimmy the key.
Quiere algo que se le había olvidado, pero él no quiere darle la llave.
She wants to get something she forgot, but he doesn't want to give her the key.
Tienes que darle la llave.
Okay, now, look, you've got to give him the key
No puedes darle la llave.
Diana, you can't give Faust the key.
Si la señora pudiera decirme qué día irá para que pueda darle la llave.
If my lady tells me the day she goes, I'll give her my key.
El cuarto de lavado y el área para guardar bicicletas están cerrados con candado y el casero se niega a darle la llave a ella y a otros residentes que regresaron.
The laundry room and bicycle storage area in the basement are padlocked, and the landlord refuses to give her or the other returned residents the key.
Si la comida chatarra es una tentación para usted, lo mejor es no comprarla o guardarla en un cajón bajo llave (y darle la llave a alguien más).
If we can't be trusted with junk food in the house, the best thing to do is avoid buying it or keep it under lock and key (and give the key to someone else).
Palabra del día
el saltamontes