darle importancia a

Traductor
Ejemplos

No voy a darle importancia a eso con una respuesta.	I'm not going to dignify that with a response.
Ni siquiera voy a darle importancia a eso con una respuesta.	I'm not even gonna dignify that with a response.
Brushing off – no darle importancia a algo.	Brushing off–to not give something importance.
Quiero decir que lo siento... por no haberte escuchado, no darle importancia a tus síntomas...	I mean, I am sorry. For not listening to you, for dismissing your symptoms...
¿Cómo es entonces posible no darle importancia a este factor?	How then is it possible not to give importance to this factor?
Es la única manera de darle importancia a su trabajo.	It's the only way they can make their job seem important.
Debemos darle importancia a la siguiente generación y a la siguiente.	We have to give importance to the next generation, and the next.
No podemos darle importancia a lo que no sabemos, Ines.	We do not want to claim what we do not know, Ines.
No hay ninguna razón para darle importancia a algo que le irrita o v'infastidisce.	There is no reason to give importance to something that irritates you or v'infastidisce.
No deben darle importancia a esas falsedades.	You should attach no importance to such falsity.
Deberías darle importancia a tu apariencia.	You should take some pride in your appearance.
No darle importancia a la gente ni a las cosas.	Not caring about people and things.
Trata de no darle importancia a la presión que ejercen tus colegas.	Try not to care about the pressure you feel from your mates.
Deberías darle importancia a tu apariencia.	You should take some pride in your appearance.
Nunca jamás dejen de darle importancia a su familia.	Never, ever take your family for granted.
No debe darle importancia a este asunto.	Sir. this cannot be too important to you.
Bueno, estas aquí de cualquier manera. No debes darle importancia a lo que dije.	They would've done it anyway, no matter what I said.
En enero, el Secretario General de la ONU Ban Ki-moon visitó Etiopía para darle importancia a la crisis.	In January, UN Secretary-General Ban Ki-moon visited Ethiopia to draw attention to the crisis.
En ocasiones no sabemos cómo darle importancia a aquellas cosas pequeñas pero necesarias, breves pero intensas.	On occasions we fail to attach importance to those small but necessary things, brief but intense.
Además de darle importancia a la competitividad, la Estrategia de Lisboa integra también el modelo social europeo.	In addition to attaching importance to competitiveness, the Lisbon Strategy also encompasses the European social model.