dark zone

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Even in the dark zone, there is S0ME light.	Aún en la obscuridad, hay algo de luz.
This allows for identification of people and objects no matter if they are in a very bright or very dark zone of the monitored area.	Esto permite la identificiación de personas y objetos sin importar si se encuentran en una zona con mucha o poca luz dentro del campo de visión de la cámara.
Even in the dark zone, there is some light.	Incluso en la zona oscura, hay alguna luz.
The difficulty of exploring the dark zone challenges researchers.	La dificultad de explorar la zona oscura presenta problemas a los investigadores.
The dark zone receives no sunlight at all.	La zona oscura no recibe nada de luz solar.
That's the dark zone.	Esa es una zona peligrosa.
Before procedure the master greases a dark zone with anesthetic which action requires about 20 minutes.	Ante el procedimiento el maestro unta la zona oscura anestetikom, que acción es necesario aproximadamente 20 minutos.
The chinstrap is clear and before the pectorals there is a dark zone adorned of orange spots.	La garganta es clara y antes de las pectorales hay una zona oscura decorada con manchas naranjas.
The fifth shows, in the second half of the body, a thicker dark zone 1 cm long.	La quinta muestra, hacia la segunda mitad del cuerpo una zona negra más intensa de 1 cm de longitud.
Animals that live in the dark zone have special adaptations to help them move around without any light.	Los animales que viven en la zona oscura poseen adaptaciones especiales para ayudarlos a que se desplacen sin necesidad alguna de una luz.
Domestic workers Bahrain The Middle East is a dark zone for migrant workers' rights, especially domestic workers.	Bahrein Oriente Medio es una zona negra para los derechos de los trabajadores migrantes, en especial para las trabajadoras del hogar.
The mouth is orange, surrounded by a dark zone, edged with yellow, that widens towards the eyes.	La boca es naranja, bordeada por una zona oscura que se ensancha hacia los ojos y que está, a su vez, contorneada de amarillo.
The dark zone in the picture above represents the proportion of exhausted resin, the yellow zone the proportion of regenerated resin.	La zona oscura en la imagen de arriba representa la proporción de resina agotada y la zona amarilla clara la de resina regenerada.
A Starlight Reserve will have a core or dark zone. This is an unpolluted area where natural night sky light conditions are kept intact.	Una reserva Starlight posee una o más zonas núcleo o de exclusión donde se mantienen intactas las condiciones de iluminación natural y nitidez del cielo nocturno.
The dark zone, extending down more than 4,000 m into pitch-blackness, exceeds the volume of the 200 m light zone many fold.	La zona oscura, que se extiende hasta una profundidad de más de 4.000 metros en que la obscuridad es absoluta, excede múltiples veces el volumen de la zona de luz de 200 metros.
The third ray was increasing gradually; it was a kind of light stronger than the others and started to illuminate the dark zone with small lightening.	El tercer rayo fue en gradual aumento que se auto-alimentaba; era una luz tal que daba origen a otra más fuerte y poderosa y comenzó a iluminar la zona oscura con pequeños relámpagos.
The livery, characterized by red-orange shades like the Amphiprion ephippium, has also a showy white band near the eye and the dark zone extends practically all over the body.	La librea, caracterizada por una tonalidad rojo-anaranjada como en el Amphiprion ephippium, muestra además una vistosa banda blanca junto al ojo y una zona oscura que se extiende prácticamente por todo el cuerpo.
The Chocolat Peppermint, perfumed of mint and chocolate, displays, just to say, oak-shaped leaves with an elegant dark zone, and this tendency is even more evident in the Royal Oak.	El Chocolat-Peppermint, perfumado de menta y chocolate, ostenta, por decirlo de algún modo, hojas en forma de roble, con una elegante mancha zonal oscura, y esta tendencia es todavía más acentuada en el Royal Oak.
Its main function will be to preserve the quality of the night sky and its associate values, whether they are cultural, scientific, astronomical, natural, or landscape-related. A Starlight Reserve will have a core or dark zone.	Tiene como función la preservación de la calidad del cielo nocturno y de los diferentes valores asociados, ya sean culturales, científicos, astronómicos, paisajísticos o naturales.
The third dark zone could be the enclosure of the embryo in the amnionic sac, which is similar to floating at the bottom of a dark sea where the organs and physiological systems develop.	La tercera zona oscura podría ser el enclaustramiento de embriones en el saco amniótico, el cual es similar a flotar en el fondo de un mar oscuro donde se desarrollan los órganos y el sistema fisiológico.