dark and ominous

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Your eternity will be a dark and ominous one.	Vuestra eternidad será una oscura y siniestra.
All Babylon found outside the Palace and the future looked dark and ominous.	Todo Babilonia se encontró fuera del palacio y el futuro parecía oscuro y ominoso.
They can grow so big, blocking all daylight, making it very dark and ominous standing under them.	Pueden hacerse tan grandes que bloquean la luz del día, haciendo que todo debajo de ellas se vuelva oscuro y amenazador.
That incident casts a dark and ominous shadow over an otherwise well organized election process.	Este incidente proyecta una sombra oscura y ominosa sobre un proceso de elecciones que, al margen de este incidente, estuvo bien organizado.
At the time, I spoke of the dark and ominous movement known as the Taliban, which, backed by cross-border troops, had invaded Afghanistan.	Entonces hablé del movimiento oscuro y ominoso conocido ahora como el Talibán que, respaldado por tropas del otro lado de la frontera, había invadido el Afganistán.
I coincide with Muñoz Molina about the especial impression caused upon me by the lone men with dark clothing and gestures and the also dark and ominous backgrounds.	Coincido con Muñoz Molina en la especial impresión que me causaron los hombres solos con trajes y gestos oscuros y fondos también oscurecidos y ominosos.
Yet, events during the past two weeks in those occupied parts reveal a new dimension to the dark and ominous undertakings of the Pakistan-Taliban-bin Laden triangle: namely, cultural genocide.	Con todo, los acontecimientos de las últimas dos semanas en esas partes ocupadas revelan una nueva dimensión de los oscuros y siniestros planes del triángulo Pakistán-talibanes-bin Laden, a saber, el genocidio cultural.
The challenge now facing the Committee, as it convenes in the shadow of that dark and ominous cloud, is to confront these new and old threats to international peace and security.	El desafío al que hace frente ahora esta Comisión, al reunirse hoy bajo la sombra de esta sombría nube que presagia malos augurios, es afrontar las nuevas y antiguas amenazas a la paz y la seguridad internacionales.