dare to

atreverse a

Do you even dare to be a master of reality?	¿Te atreves incluso a ser un maestro de la realidad?
I guess my philosophy of life is "dare to dream..."	Supongo que mi filosofía de la vida es "atrévete a soñar..."
For my son is a risk that I dare to run!	¡Por mi hijo es un riesgo que me atrevo a correr!
How many of you dare to sing with the wind?	¿Cuántos de ustedes se atreven a cantar con el viento?
Do you dare to explore the dark side of sensuality?	¿Te atreves a explorar el lado oscuro de la sensualidad?
You will even dare to experiment and recreate its structure.	Que incluso se atreven a experimentar y recrear su estructura.
And then we must never dare to be offensive again.	Y luego nunca debemos atrevernos a ser ofensivos de nuevo.
Do you dare to build a new image of Barcelona?	¿Te atreves a construir una nueva imagen de Barcelona?
And you dare to talk of marrying my brother.	Y se atreve a hablar de casarse con mi hermano.
Who would dare to come before him without an invitation?	¿Quién se atrevía a venir ante él sin una invitación?
But I dare to say that Liu did it better.	Pero me atrevo a decir que Liu lo hizo mejor.
Do you dare to experience the sensation with Swing Maniacs?	¿Te atreves a vivir la sensación con Swing Maniacs?
She would not dare to have one in my presence.	No se atrevería a tener una en mi presencia.
They never dare to expect to buy a house in Shenzhen.	Nunca se atreven a esperar comprar una casa en Shenzhen.
Do you dare to sail the seas in your company?	¿Te atreves a surcar los mares en su compañía?
You dare to try it in your games of bedroom?	¿Te atreves a probarlo en tus juegos de dormitorio?
Don't you dare to mention his name in this place.	Usted no se atreva a mencionar su nombre en este lugar.
Amplify your senses and dare to explore new sensations.	Amplifica tus sentidos y atrévete a explorar nuevas sensaciones.
Start your search in advance and dare to feel fantastic.	Comience su búsqueda de antelación y se atreven a sentir fantástico.
I don't think you dare to even say a word.	No creo que te atrevas siquiera a decir una palabra.