dar

Hombres y mujeres que darían su vida por ti.	Men and women that would give their lives for you.
Estas células darían lugar eventual a los linfocitos en sangre.	These cells would eventually give rise to the lymphocytes in blood.
Esas enmiendas darían al informe un carácter completamente diferente.	These amendments would lend the report a completely different character.
Te darían 60 años por un paquete de cigarros.	You would get 60 years for a pack of Newports.
Muchos oficiales darían cualquier cosa por estar en su pellejo.	Many officer would give anything to be in your shoes.
Si les pidiéramos, nos darían, pero no es lo mismo.	If we asked they'd give, but it's not the same.
¿Qué calificación les darían ustedes en estos once objetivos?	What grade would you give them on these eleven goals?
Y luego le darían la oportunidad de demostrar su lealtad.	Then they would give him a chance to prove his loyalty.
Ambas clases de personas te darían la misma respuesta, ¿no?	Both kinds of people would give you the same answer, wouldn't they?
¿Me darían una toalla o algo para secarme las manos?	May I have a towel or something to wipe my hands?
Algunas personas le darían una palmada en la espalda por eso.	Some people would give you a pat on the back for that.
Por favor, ¿nos darían unos momentos a solas?	Please, would you guys give us a few moments alone?
¿Cuánto crees que me darían por un lugar como este?	How much do you think I'd get for a place like this?
¿Cuántos años de prisión le darían por eso?	How many years in prison would you get for that?
Además, las propuestas darían lugar a una gran incertidumbre.	Furthermore, the proposals would lead to great uncertainty.
¿Por qué le darían trabajo a una mujer así?	Why would they give a job to a woman like that?
Si vinieras conmigo, las montañas no te darían náuseas.	If you come with me, the mountains won't make you seasick.
Si todo lo demás fallaba, nos darían al menos una oportunidad.	If everything else failed, they would give us a chance.
Ella pediría el mundo, y ellos se lo darían.	She's asking for the world, and they'll get it.
No creo que le darían el ídolo a él.	I don't think th'd give up the idol for him.