dare

Dare to try a new way of exploring your skin.
Atrévete a probar una nueva forma de explorar su piel.
How many of you dare to sing with the wind?
¿Cuántos de ustedes se atreven a cantar con el viento?
Do you dare to explore the dark side of sensuality?
¿Te atreves a explorar el lado oscuro de la sensualidad?
You will even dare to experiment and recreate its structure.
Que incluso se atreven a experimentar y recrear su estructura.
And then we must never dare to be offensive again.
Y luego nunca debemos atrevernos a ser ofensivos de nuevo.
Do you dare to build a new image of Barcelona?
¿Te atreves a construir una nueva imagen de Barcelona?
Dare to live a unique experience, a lesson of self-sufficiency.
Atrévase a vivir una experiencia única, una lección de autosuficiencia.
Don't you dare tell him that this is a gift!
¡No te atrevas a decirle que esto es un regalo!
And you dare to talk of marrying my brother.
Y se atreve a hablar de casarse con mi hermano.
You can play a game for your life if you dare.
Puedes jugar una partida por tu vida si te atreves.
Don't you dare lose to a guy like him.
No te atrevas a perder con un tipo como él.
How dare you question my place in this family?
¿Cómo te atreves a cuestionar mi lugar en esta familia?
And you dare talk about that in front of me?
¿Y te atreves a hablar de eso delante de mí?
Who would dare to come before him without an invitation?
¿Quién se atrevía a venir ante él sin una invitación?
How dare you speak about my beloved Rossetti like that.
Cómo te atreves a hablar de mi amado Rossetti así.
But I dare to say that Liu did it better.
Pero me atrevo a decir que Liu lo hizo mejor.
Dare to live this great adventure with your important ones.
Atrévete a vivir esta gran aventura con tus seres queridos.
How dare you take advantage of one of my patients?
¿Cómo te atreves a aprovecharte de uno de mis pacientes?
Do you dare to experience the sensation with Swing Maniacs?
¿Te atreves a vivir la sensación con Swing Maniacs?
Don't you dare say that you did that for me.
No te atrevas a decir que hiciste eso por mí.
Palabra del día
el portero