dar

Y pronto te darás cuenta con el juego shrek 4.	And soon you'll notice with the game shrek 4.
Y ahora me darás un millón de dólares, nena.	And now you give me a million dollars, baby.
Me darás la dirección y las llaves de tu auto.	You're gonna give me the address and your car keys.
Un día me darás las gracias por forzar tu mano.	One day you will thank me for forcing your hand.
¿Qué les darás cuando se estén muriendo de sed?	What will you give them when they're dying of thirst?
En el puerto, te darás cuenta de todas las nacionalidades.	At the port, you will notice all kinds of nationalities.
Te darás la vuelta y caminarás fuera de aquí ahora.	You're gonna turn around and march out of here now.
Si tú eres escogido, te darás cuenta lo que es cierto.	If you are chosen, you will realize what is true.
Te darás cuenta de que son tanto activos como torpes.	You will realize that they are both active and dull.
Te darás cuenta de que sus opiniones pueden ser muy útiles.	You will find that their opinions can be very useful.
Y si miras, te darás cuenta de toda la animación.	And if you look, you'll notice all the animation.
Con suerte, te darás cuenta antes de hacer el pago.	Hopefully, you will realize this before you make the payment.
Y me darás una buena crítica en la página web, ¿vale?	And you'll give me a good review on the website, ok?
Según despiertes a tu magnificencia te darás cuenta de esto.	As you awaken to your magnificence you will realize this.
Te darás cuenta que estás parado en suelo sagrado.	You will realize that you are standing on sacred ground.
No hasta que me prometas que me darás un sobrinito.	Not until you promise to give me a little nephew.
¡Te darás cuenta que Él ha hecho toda la salvación!	You will find that He has done all the saving!
Se las darás a todos los que buscan la verdad.	You will give them to all who seek the truth.
Y bajo ninguna circunstancia le darás ese anillo de compromiso.	And under no circumstance will you give her that engagement ring.
Nos darás diez dólares más, ella lo hizo bien.	You'll give us ten dollars more, she did her best.