dar vueltas en la cama

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Jamás te he visto dar vueltas en la cama de esa manera.	I've never seen you toss and turn like that.
A leer, a escribir y a dar vueltas en la cama.	Reading, writing, running around the bed.
Luego de dar vueltas en la cama durante una hora, decidí leer un poco.	After tossing and turning for an hour or so, I decided to read.
¿No paras de dar vueltas en la cama en toda la noche porque estás incómodo?	Are you tossing and turning in bed all night because of discomfort?
Se vuelve difícil levantarse y hacer algo más que no sea dar vueltas en la cama.	It becomes difficult to get up and to do more than just roll over in bed.
Pueden dar vueltas en la cama, sin embargo, solo continúan en los días.	You may roll over in bed, yet days just keep going on. They go straight up.
Los minutos pasan, empezamos a dar vueltas en la cama y aunque estemos muy cansados no podemos dormirnos.	Minutes pass, we toss and turn, and although we are very tired, we just can't fall asleep.
El insomnio moderado a grave incluye dar vueltas en la cama, dormir poco y tener un mal desempeño al día siguiente.	Moderate to severe insomnia involves tossing and turning, little sleep, and poor functioning the next day.
A propósito de dar vueltas en la cama, mi esposa Anne suele hacerlo bastante y me despierta.	Speaking of tossing and turning, my wife, Anne, does a fair amount of it, which wakes me.
Hacer ejercicio excesivo, o hacerlo menos de 3 horas antes de dormir puede hacerlo dar vueltas en la cama.	Overtraining or exercising less than 3 hours before bedtime can make you toss and turn. Limit naps.
¿pero qué pasa si en vez de dar vueltas en la cama o irte al bar, te pillas un vuelo barato a una ciudad en la que nunca has estado?	But what if instead of rolling into bed or into a bar, you hopped onto a bargain flight to a city you've never been to before?
Para algunos, dormir es bueno para la salud. El trabajo del sufí es darle una mano a quienes ya durmieron suficiente y que ahora comienzan a desperezarse y dar vueltas en la cama.	The work of the Sufi is to give a helping hand to those who have had sufficient sleep and who now begin to stir in their sleep and to change sides.
Después de una noche de dar vueltas en la cama, Andy se siente débil hoy.	After a night of tossing and turning, Andy feels run-down today.