dar un puntapié

Así como Leicester fue capaz de dar un puntapié y tener una buena carrera en la Liga de Campeones un año después, es hora de que Techeetah dé otro paso adelante.
Just as Leicester was able to kick on, and have a good run in the Champions' League a year later, it's time for Techeetah to take another step forwards.
¿Puedes mostrarnos a cuál tronco le podemos dar un puntapié?
Can you show us which log to kick?
Dando el nombre y el logotipo más adecuado para su producto y la idea es algo que puede dar un puntapié inicial a su puesta en marcha.
Giving the most suitable name and logo to your product and idea is something which can give a kick start to your startup.
Palabra del día
permitirse