dar saltos

Diccionario
Ejemplos

Deja de dar saltos y dime la verdad.	Stop prancing and tell me the truth.
¡Tienes que dar saltos a través de la vida!	You got to leap through life!
Para ser sincero, la carta de Celia desde México......no me hizo dar saltos de alegría.	To be honest, Celia's letter from Mexico didn't make me jump for joy.
¿Crees que soy una mona que se pone a dar saltos porque sí?	What am I, a monkey jumping around for nothing?
El navegador de Google puede dar saltos de uso de cuota de la competencia junto con Safari en iOS dispositivos.	Google's browser could make usage share leaps competing alongside Safari on iOS devices.
Luego, muévete hacia atrás al dar saltos con el pie izquierdo, mientras mantienes el pie derecho ligeramente levantado.	Then move backwards by bouncing on your left foot, with your right foot slightly lifted.
Los fines de semana concentrados movilizarán todo este trabajo en curso para dar saltos en la campaña en su conjunto.	The weekend focuses will marshal all of this ongoing work for leaps in the campaign as a whole.
De este modo, se consigue mejorar la sujeción de estas gafas de deporte incluso al dar saltos por las calles.	This way you optimize the hold of the sunglasses even when jumping around in the streets.
Pero por lo demás, se está a gusto, sobre todo después de una semana de dar saltos por ahí.	But all in all, we are comfortable here, especially after having spent a week jumping around out there.
Los ejes concentrados de estos fines de semana movilizarán todo este trabajo para dar saltos en la campaña en su conjunto.	The weekend focuses will marshal all of this ongoing work for leaps in the campaign as a whole.
Al desarrollarse la campaña, la salpicarán intensos esfuerzos de recaudar plata a fin de dar saltos sobre la marcha.	As this campaign unfolds, it will be punctuated by intense efforts to raise money to make leaps along the way.
Si usted toma, incluso pequeños pasos hacia sus deseos el Universo se precipitará y dar saltos enormes de conocerte!	If you take even tiny steps towards your desires the Universe will rush in and take huge leaps to meet you!
El debate tecnológico alrededor del desarrollo no ha logrado aún dar saltos importantes desde la introducción del concepto de sustentabilidad en la región.	The technological debate around development has not made any important leaps since the concept of sustainability was introduced in the region.
Me pongo a llorar debido a la mala suerte y me pongo a dar saltos de alegría a causa de la buena suerte.	I go on crying because of bad luck and I go on jumping for joy because of good luck.
Tras estar durante unos veinte minutos, como si alguien hubiera dado una orden, todos los delfines al unísono se ponen a dar saltos a gran velocidad y desaparecen rápidamente.	After about twenty minutes, as if someone had given them a signal, all the dolphins start to jump at high speed and disappear quickly.
Mientras Trotamuros está activa, Lúcio puede dar saltos por los muros, lo que inflige 100 de daño y ralentiza un 75% a todos los enemigos golpeados durante 1s.	While Wall Ride is active, you can jump off the wall, dealing 100 damage and slowing all enemies hit by 75% for 1 second.
Cuando se les preguntó si una de ellos quisiera una pancarta, ella respondió que ¡SÍ!, la agarró y comenzó a dar saltos de alegría.	When someone asked if one of them wanted a sign, she responded YES!, took it, and started jumping up and down with it.
Esta tendencia a dar saltos incesantes en cuanto vemos algo nos resulta a todos muy familiar. Y así cambian las percepciones visuales lentamente en la realidad diaria tal como la conocemos.	This tendency of restless jumping as soon as we see something we all are familiar with, And so turns our visual perceptions slowly into our daily reality as we know it.
Aunque los carros, autobuses, trenes y aviones han logrado dar saltos enormes en términos de mitigar su impacto ambiental, todavía usan gasolina y otros combustibles similares y sí, a menudo liberan emisiones dañinas a la atmósfera.	Though cars, buses, trains and planes have made leaps and bounds in terms of mitigating environmental impact, they still use gasoline and yes, often release harmful emissions into the atmosphere.
Si se fortalezca esa Alianza, tienes la plena seguridad que el ALBA en su expresión financiera va a dar saltos cualitativos porque se tiene un banco, es cierto, el Banco del ALBA pero ¿existe ALBA Seguros?	If ALBA grows stronger you can rest assured that ALBA's financial expression will make qualitative leaps because while it's true ALBA has its bank, but is there an ALBA-Insurer?