dar referencias

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No puedo dar referencias sobre tu estado de salud por más tiempo.	I cannot refer to your medical condition much longer.
¿Quién puede dar referencias?	Who can vouch for you?
¿Me puede dar referencias?	Can You Give Me References?
Además, hasta ahora es la única empresa del sector de pisos elásticos que puede dar referencias de declaraciones ambientales de productos, las EPD.	To date, it is also the only manufacturer of resilient floor coverings that can refer to its Environmental Product Declarations (EPDs).
Cada frase debe contener una información y no dar referencias.	Each sentence should be information and not submit quotes.
No le pudieron dar referencias a la luz de lo que había pasado.	They couldn't give her a reference in the light of what happened.
Le voy a dar referencias.	I'll give you a good reference.
Deberían asimismo dar referencias sobre éste y el equipo de investigación procedería a comprobarlas;	He would be asked to give references on the potential employer, which the investigation team would countercheck.
Muchos cuidadores de mascotas también están felices de dar referencias de otros profesionales de cuidado de mascotas como veterinarios, peluqueros, o entrenadores.	Many pet sitters are also happy to give references from other pet care professionals such as veterinarians, groomers, or trainers.
También contamos con varios colaboradores destacados en el mercado al cual podemos dar referencias para que lo atiendan con seguridad y comodidad.	We also have several prominent partners in the market which we can give good references to assist you with safety and convenience.
Los panelistas para los tribunales comunitarios deben vivir o trabajar en San Francisco, dar referencias y terminar 25 horas aproximadamente por capacitación de justicia reconstituyente.	Panelists for neighborhood courts must live or work in San Francisco, provide references, and complete approximately 25 hours of restorative justice training.
En la sección G. se presenta varios ANEXOS con el fin de aclarar información, dar referencias de experiencias similares y proporcionar modelos de los documentos necesarios.	In the section G. several ANNEXES are presented to clarify information, give references of similar experiences, and provide models of the necessary documents.
Por cierto, voy a decir todavía y materialista de una cosa, alguien está interesado, puedo dar referencias graves de los artículos científicos.	Speaking of which, I will say and materialistic one thing, who cares, you can give a link to serious scientific article.
En el futuro, los tiradores aficionados tendrán que realizar actividades durante un año para que un club deportivo les pueda dar referencias.	In future, hobby marksmen will have to have been active for one year in order to be granted a reference from a sports club.
Le pedimos que nos pudiera dar referencias del número de celular del capitán grande de la zona y tampoco quiso hacerlo, haciendo nuevamente referencia a que no se encontraba autorizado.	We asked him to give us the mobile telephone number of the Grand Captain of the zone but he refused to do so, informing us again that he was not authorised to do so.
Incluso antes de componer este álbum sabíamos que iba a ser algo masivo y por encima de la media así que, ¡¿cómo podríamos no dar referencias a nuestros discos conceptuales preferidos de los 70 como influencia?	Before even writing this album we knew it was going to be something massive and over the top, so how could we not reference our favorite concept albums from the 70s as influence?
La única forma de hacerlo es ponerse en contacto con las tres personas que designan los candidatos a un puesto para dar referencias. No se toma ninguna medida específica respecto de la contratación de pasantes, consultores y contratistas.	There is no approach other than following up the three referees nominated by candidates for a staff position and nothing is done specifically with reference to the engagement of interns, consultants and contractors.
Las personas u organizaciones pueden nominar a un defensor de los derechos humanos al llenar el formulario de solicitud en el sitio web del Premio Martin Ennals y suministrar información de contacto de tres personas que puedan dar referencias y abogar por el trabajo de la persona.	Individuals or organisations can nominate a human rights defender by filling out the application form on the Martin Ennals Award website and providing contact information for three referees who can advocate for the work of the individual.