dar pasos

to take steps

Con estos dos empezaremos a dar pasos factibles en saranagati.	With these two we shall take practical steps in saranagati.
No obstante, el hecho es que estamos aquí para dar pasos decisivos.	However, the fact is that we are here to take decisive steps.
Es necesario dar pasos concretos para abolirlo.	It is necessary to take concrete steps to abolish it.
Se necesita dar pasos adecuados para alcanzar estos objetivos.	Adequate steps must be taken to achieve these goals.
Ha llegado el momento para la humanidad de dar pasos más largos.	The time has come for mankind to take longer strides.
Saben que tenemos que dar pasos atrevidos para terminar esta guerra.	They know we have to take bold steps to end this war.
Albania tiene realmente que dar pasos importantes en este terreno.	Albania really does need to take important steps here.
Debe dar pasos constructivos para desatascar el proceso de paz.	It must engage in constructive moves towards solving the peace process.
Debe permitirnos dar pasos mucho más importantes en el futuro.	This should allow us to undertake much more significant steps in the future.
¿Podemos dar pasos valientes en ese sentido?	Can we take courageous steps in that regard?
Hasta ahora, Rusia se ha abstenido de dar pasos equivalentes a los de Lincoln.	So far, Russia has refrained from steps equivalent to Lincoln's.
Del mismo modo se han dar pasos importantes.	Important steps have been taken in the same way.
El amor es animado y así ustedes deben dar pasos animados con amor.	Love is lively, and so must you step lively with love.
Además de su fuerza, el otro talento especial de su bebé es dar pasos.	Aside from her strength, your baby's other special talent is stepping.
No te preocupes, con una pierna más corta, vas a dar pasos gigantes.	Don't worry, with one leg a little shy, you're gonna take giant steps.
Debemos dar pasos más grandes para eliminar el estigma y proteger los derechos humanos.	We must make much greater strides to eliminate stigma and protect human rights.
No hay que tener prisa, hay que dar pasos seguros.	No need to rush, its better give safe passage.
Todos pueden y deben dar pasos concretos para un cambio en este sentido.	All can and should take practical steps to bring about changes in this regard.
Sin embargo, se habían empezado a dar pasos graduales hacia la liberalización.	However, steps towards liberalisation were gradually being taken.
También tenemos que dar pasos prácticos.	We also need to take certain practical steps.