dar paseos

to go for walks

El ajuste óptimo para dar paseos con total comodidad.	The optimum setting for walks con total comfort.
Aquí se pueden dar paseos estupendos en un ambiente tranquilo.	Here you can take stupendous walks in restful surroundings.
Anime a los padres a dar paseos y jugar activamente con sus hijos.	Encourage parents to walk and play actively with their children.
Para dar paseos cómodamente llevando a tu mascota protegida.	For walks comfortably taking your pet protected.
Situado justo debajo del templo Senkoji, una ubicación muy conveniente para dar paseos.	Located right underneath Senkoji Temple, a very convenient location for walks.
Un punto de salida ideal para dar paseos y hacer excursiones en la naturaleza.	A great starting point for walks and hikes in nature.
El parque adyacente tiene un sitio arqueológico que invita a dar paseos agradables.	The adjacent park with an archaeological site is inviting for pleasant strolls.
Disfrutamos inmensamente de los mercados y de dar paseos por el estupendo barrio.	We enjoyed the markets immensely and walking around the great neighborhood.
En verano, los niños podrán dar paseos en poni.	In summer, pony riding for children is available.
Con gran longitud para dar paseos largos por el campo.	Great length for long country walks.
También se puede hacer senderismo y dar paseos a caballo.	Hiking and horse riding trips are available.
Desde el parque se pueden dar paseos.	From the park are walks.
Vamos a dar paseos gratuitos entre sí.	We'll give free rides to each other.
En el jardín Petřín se pueden dar paseos agradables en todas las estaciones del año.	The Petřín garden invites to relaxing walks in all seasons of the year.
Ya nadie sale a dar paseos.	Nobody goes for walks.
¿Le gusta dar paseos tranquilos o disfrutar del senderismo en su forma más suave?	Do you enjoy taking leisurely strolls or easy hikes in the great outdoors?
Le gusta dar paseos largos.	He likes long walks.
Podemos jugar al golf, tomar unas clases de surf, dar paseos por la playa u observar delfines.	You can play golf, have surfing lessons, walk along the beach or watch the dolphins.
Bueno, de tanto oír hablar de dar paseos me han entrado ganas.	Well, there's been so much talking about walking, I think I'll take one.
La zona de los alrededores es ideal para dar paseos en bicicleta, a caballo y a pie.	Guests can also go cycling, horse riding and hiking in the surrounding area.