dar mantenimiento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pueden dar mantenimiento y operar maquinarias y realizar trabajo físico.	May maintain and operate machinery and perform physical work.
A veces, el no dar mantenimiento crea problemas de seguridad.	Sometimes the result of failing to do maintenance creates safety problems.
No necesita lubricación: ahorra tiempo al dar mantenimiento.	Lubrication not needed–saves time when servicing.
Semkye llevó al grupo a dar mantenimiento a los caminos, empezó a llover.	Semkye took the group out to do trail maintenance when it started to rain.
Microsoft ha dejado de dar mantenimiento para Windows 7 y 8 en los procesadores más recientes de forma apresurada.	Microsoft has dropped support for Windows 7 and 8 on recent processors in a big hurry.
Muchos países carecen de los recursos para instalar, operar y dar mantenimiento a los equipos que no se han diseñado localmente.	Many countries lack the resources to install, operate, and maintain equipment that has not been designed locally.
El proveedor adecuado puede ayudarlo a adquirir, implementar, dar mantenimiento y soporte, y agregar valor a su implementación de PureCloud.	The right provider can help you buy, implement, service, support and add value to your PureCloud implementation.
Para ello habrá que instalar nuevos monitores y calibrar y dar mantenimiento a los que ya existen.	This will require the deployment of new monitors and the calibration and maintenance of existing monitors.
Reparar y dar mantenimiento a equipos, vehículos y edificios es una tarea frecuenta en granjas y ranchos de todos los tamaños.	Repairing and maintaining equipment, vehicles, and buildings is a frequent chore on farms and ranches of all sizes.
El patrocinador de la organización será responsable de cumplir con las reglas del Distrito al dar mantenimiento a su página.	The sponsor of the organization will be responsible for compliance with District rules for maintaining the Web page.
De esta manera, puede dar mantenimiento a sus motonetas mientras sus agentes continúan vigilando y controlando el estacionamiento en toda su ciudad.	In this way, you can service your scooters while your officers continue to enforce parking across your city.
Esa responsabilidad les señala también la tarea de educar a sus clientes sobre la importancia de dar mantenimiento a las plantas de tratamiento de aguas servidas.	This responsibility also gives them the task of educating their clients about the importance of maintaining waste water treatment plants.
El dueño de cada propiedad debe dar mantenimiento a la estructura y al exterior de la propiedad de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas municipales.	The owner of the property shall maintain the structures and exterior property in compliance with all Town codes and ordinances.
Los manuales de Vermeer explican cómo usar y dar mantenimiento de forma segura y eficiente a su máquina Vermeer consultando sus manuales de operación y mantenimiento.	Vermeer manuals explain how to safely and efficiently use and maintain your Vermeer machine by referencing your operation and maintenance manuals.
Control significa proporcionar todos los insumos necesarios para la producción, programarla, controlar el personal operativo, dar mantenimiento a los equipos y preocuparse por elevar la eficiencia del trabajo.	Control means providing all the necessary inputs for production, scheduling, control operational staff, maintain equipment and to worry about raising work efficiency.
En la escuela de dos días, nuestros instructores experimentados dirigirán discusiones que abordarán problemas y desafíos específicos que se enfrentan al empalmar y dar mantenimiento a las bandas para trabajo pesado.	In the two-day school, our experienced trainers will lead discussions that address specific problems and challenges faced when splicing and maintaining heavy-duty belts.
Descripción Operan dragas para sacar arena, gravilla u otros materiales de lagos, ríos o arroyos; y para excavar y dar mantenimiento a canales navegables en las vías de navegación.	Operate dredge to remove sand, gravel, or other materials from lakes, rivers, or streams; and to excavate and maintain navigable channels in waterways.
Este cliente vio la oportunidad de proveer servicios de administración de propiedades para ofrecer en renta y dar mantenimiento a estos hogares en nombre de sus propietarios cuando éstos se encuentran lejos.	This client saw the opportunity to provide property management services for renting and maintaining these homes on behalf of their owners when they are away.
Actualmente tiene la responsabilidad de edificar dos aeródromos y construir y dar mantenimiento a 490 kilómetros de carreteras en distintas áreas de los sectores de responsabilidad de la misión.	Its current responsibilities include erecting two aerodromes and building and maintaining 490 kilometers of highway in different areas within the mission's range of responsibility.
Buscamos socios que tengan una buena habilidad en la ingeniería y la capacidad no solo de hacer ventas, sino también de instalar y dar mantenimiento a los sistemas de suministro de energía.	We seek partners who have a good engineering ability and capacity to not only do sales, but also install and maintain the power supply systems.