dar la sensación

Traductor
Ejemplos

No es por muchas razones, este vestido de la boda nos puede dar la sensación decoroso por su diseño simple.	Description Not for many reasons, this wedding dress can give us the seemly feeling for its simple design.
Un fragmento de secreción seca del ojo (legaña) puede dar la sensación de que hay un objeto en el ojo.	A loose piece of dried mucus (sleep) can feel like something is in the eye.
Reproductor multimedia gratis ha incorporado en ecualizador musical, que le puede dar la sensación de cualquier tipo de música que desea.	Free Music Player has built-in musical equalizer, which can give you the any music feeling you want.
La simplificación de la experiencia visual nos permite elaborar niveles más complejos y dinámicos sin abrumar al jugador ni dar la sensación de que se muere de forma injusta.	Streamlining the visual experience lets us make the levels more complex and dynamic without overwhelming you or making deaths feel unfair.
Podría dar la sensación de que la mayoría de las enmiendas propuestas abordan situaciones en las que los trabajadores asalariados y los trabajadores autónomos trabajan codo con codo, y estoy de acuerdo en que este tipo de situación se debe definir de forma más precisa en la recomendación.	It would appear that most of your amendments address situations where employed workers and self-employed workers work alongside each other and I agree that this sort of situation needs to be defined more clearly in the recommendation.
Ellos le pueden dar la sensación de que estás en el cine.	They can give you a feeling that you are in cinema.
El arte tiene el poder de dar la sensación de ser siempre nuevo.	Art has the power to give the feeling of being always new.
Experimento personal, buscando dar la sensación de opresión y dejadez.	Personal experiment, aiming for an oppressive and lethargic aesthetic.
¿Estábais buscando algo que pudiera dar la sensación de ser más directo?	Were you looking for something that could feel more straight-forward?
Zona residencial detrás de él para dar la sensación de inseguridad y malestar.	Residential area behind it to give our sense of insecurity and gave unrest.
Los armarios deberían estar limpios y ordenados para dar la sensación de espacio.	Closets should be clean and uncluttered to illustrate space.
Si bien tiene una base sólida que puede dar la sensación de hogar y privacidad.	While having a solid base that can give the feeling of home and privacy.
Todas las puertas de madera y zócalos de ayuda para dar la sensación de la historia.	All wooden doors and skirting's help to give the feeling of history.
Realmente ayudó a dar la sensación de que había montones de Patapons en el juego.	It really helped give the feeling that there were loads of Patapons in the game.
Las caries dentales en una muela posterior pueden dar la sensación de dolor de oídos.	Tooth decay in a back molar can seem like ear pain.
Deshágase de muebles innecesarios para dar la sensación de un dormitorio más espacioso.	For a spacious look, get rid of excess furniture.
Viendo las noticias puede dar la sensación de que el mundo está llegando a su fin.	Watching the news can give you a feeling that the world is coming to an end.
Los sonidos también son excelentes, son muy realistas dar la sensación de un casino real.	The sounds are also superb, they are very realistic giving the sense of a real Casino.
Un perfume afrodisíaco suave va a dar la sensación de un rapto total de los sentidos.	A mild aphrodisiac fragrance will give the feeling of a total rapture of the senses.
Sí, lo sé, pero quería dar la sensación de una auténtica cena final.	Yeah, I know that, but I wanted to give the impression of a real last supper.