dar la impresión de que

Popularity
500+ learners.
La voz pasiva puede dar la impresión de que tus palabras son ambiguas o impersonales.
The passive voice can make your writing ambiguous or impersonal.
Debemos dar la impresión de que es una cantidad importante.
We must give the impression that it is a significant amount.
Tienes que dar la impresión de que nada te puede tocar.
You got to give the impression nothing can touch you.
A uno le podría dar la impresión de que algo pasa.
One might almost get the impression that something was up.
Debemos dar la impresión de que no hay nada que ocultar.
We have to give the impression we have nothing to hide.
Su objetivo es dar la impresión de que la gente está ganando.
Their purpose is to give off the impression that people are winning.
Y eso que intentaste dar la impresión de que no leías libros.
And you tried to create the impression you didn't read books.
Con esto, intentamos dar la impresión de que hay una presencia invisible.
Through that, we tried to give the impression of an invisible presence.
No quisimos dar la impresión de que éramos la policía.
We didn't want to give the impression that we were police, exactly.
A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso.
Sometimes it may seem like we're not making any progress.
Intenta dar la impresión de que te estás divirtiendo.
Try to look as if you are enjoying yourself.
Errores ortográficos pueden dar la impresión de que eres descuidado.
Spelling mistakes will give the future employer the impression that you are careless.
Tienes que dar la impresión de que te avergüenzas de algo.
You should look like a guy who's ashamed of something.
Los acusadores deben, por ejemplo, dar la impresión de que no representan intereses particulares.
Accusers must appear, for instance, not to represent particular interests.
Puede dar la impresión de que se saltea un latido.
It may feel like a heartbeat is skipped.
Escuchad, chicos, nunca quise dar la impresión de que no puedo ser molestado.
Listen, guys, I never meant to give the impression I can't be bothered.
Sus miembros se agitan hasta dar la impresión de que ellos no pueden contenerlos.
Their limbs are agitated until they give the impression of being uncontrollable.
No querrás ser ambiguo o dar la impresión de que no eres sincero.
You do not want to be ambiguous or come across as insincere.
No deberían ahora dar la impresión de que están liderando a los otros.
They should not give the impression today that they are leading the others.
Tengo que dar la impresión de que fui herido en el ataque.
I have to make it look like I was injured during the attack.
Palabra del día
diario