dar la espalda

Su reforma no puede dar la espalda a esta realidad.	Its reform cannot ignore this reality.
Un ejército puede dar la espalda y huir, pero un Maestro no se retirará.	An army may turn and flee, but a Teacher will not retreat.
No podemos dar la espalda a Roma.	We cannot turn from Rome.
¿Te atreves a dar la espalda a Elizabeth de Inglaterra?	Do you dare turn your back on Elizabeth of England?
Parece que el regalo es finalmente empezando a dar la espalda.	Looks like the gift is finally starting to give back.
Además, tú eres al que no le podemos dar la espalda.	Besides, you're the one we can't turn our backs on.
Creemos que tenemos la responsabilidad ética de dar la espalda.	We feel we have an ethical responsibility to give back.
Tienes que dar la espalda a eso, a todo ello.	You have to turn your back on that, all of it.
Parece dar la espalda sido bastante bueno para ti.	Looks like giving back's been pretty good to you.
No has dejado de dar la espalda y salir corriendo.	You haven't stopped turning your back and running away.
La sociedad no puede dar la espalda a estos chicos.	Society can't turn its back on these children.
Se dice que no debemos dar la espalda a un mendigo.	It is said that you shouldn't turn away a beggar.
¿Crees que nos puedes dar la espalda a nosotros?	You think you can turn your back on us?
No puedes dar la espalda a tu vida, Justin.	You can't walk away from your life, Justin.
Gabriel no le puede dar la espalda a Olivia ahora.	Gabriel can't turn his back on Olivia now.
Por lo menos tener la decencia de dar la espalda.	At least have the decency to turn away.
Es tu don pero algunas veces debes dar la espalda, también.	That's your gift... but sometime you have to turn away, too.
Nunca podré perdonarme por dar la espalda a mi hija.	I can never forgive myself for turning my back on my daughter.
Así que es hora de que Empiezo a dar la espalda.	So it's time that I start to give back.
Todavía tiene algunos juegos de video no va a dar la espalda.	He still has some video games he won't give back.