dar el pecho

Diccionario
Ejemplos

Ideal para dar el pecho y cubrir al bebé en el hospital.	Ideal for breastfeeding and covering the baby in the hospital.
Las mujeres no deben dar el pecho mientras utilicen Thelin.	Women should not breastfeed while using Thelin.
Las mujeres que tomen celecoxib no deben dar el pecho.	Women who take celecoxib should not breastfeed.
Existen habitaciones familiares adecuadas para dar el pecho junto al parque infantil.	There are family rooms suitable for nursing next to the playground.
A veces he tenido que negar agua a adultos, porque solo me quedaban tres botellas que quería guardar para las mujeres que tenían que dar el pecho a sus bebés.	At times I refuse water to adults because I only have three water-bottles left and I want to keep them for mothers that need water to make baby milk.
¿Vas a dar el pecho o usar fórmula para bebés?	Are you going to breastfeed or use baby formula?
Prefiero dar el pecho cuando pueda, pero también uso memas.	I prefer breastfeeding when I can, but I also use feeding bottles.
Consulte a su médico si puede dar el pecho mientras toma Remeron.	Ask your doctor whether you can breast-feed, while taking Remeron.
Las mujeres que reciban caspofungina no deben dar el pecho.	Women receiving caspofungin should not breast-feed.
Las mujeres que reciban CANCIDAS no deben dar el pecho.	Women receiving CANCIDAS should not breast-feed.
No debe dar el pecho mientras está tomando VIRACEPT.	You should not breast-feed while taking VIRACEPT.
No debe dar el pecho mientras tome Lysodren.	You must not breast-feed while taking Lysodren.
Si utiliza Mycamine, no debe dar el pecho.	If you use Mycamine you should not breast-feed.
No debe usar EVRA si está dando el pecho o planea dar el pecho.	Do not use EVRA if you are breast-feeding or planning to breast-feed.
No debe dar el pecho después de haber recibido Simulect o hasta 4 meses después de la segunda dosis.	You must not breast-feed after being given Simulect or up to 4 months after the second dose.
Usted no debe empezar a dar el pecho hasta pasadas 24 horas de que el sistema IONSYS haya sido retirado.	You should not start breast-feeding until the IONSYS system has been removed for 24 hours.
Las mujeres infectadas con VIH no deben dar el pecho, bajo ninguna circunstancia, para evitar la transmisión del VIH.	HIV infected women must not breast-feed their infants under any circumstances to avoid transmission of HIV.
No obstante, a pesar de todos los esfuerzos, hay ocasiones en las que una madre simplemente no puede dar el pecho.	Nevertheless, despite their best attempts, there are times when a mother simply cannot breastfeed.
Por otra parte, dar el pecho supone una liberación de la tensión acumulada en la psique de la madre durante el embarazo.	Moreover, breastfeeding is a release of accumulated tension in the psyche of the mother during pregnancy.
Dado el potencial daño al bebé, debe dejar de dar el pecho durante el tratamiento con Abraxane.	Because of the possibility of harm to the infant, breast-feeding must be discontinued for the duration of treatment.