dar discursos

EL PRESIDENTE: Puede hacerle preguntas, pero no puede hacerle preguntas generales que inviten a dar discursos.
THE PRESIDENT: You can ask him questions but you cannot ask him general questions which invite speeches.
Sabemos que soy muy malo para dar discursos, así que no lo intentaré.
Okay, well, we all know that I stink at speeches, so I won't even try.
Ser un líder no significa necesariamente ser el más hablador al dar discursos motivacionales cursis en el medio tiempo.
Being a leader doesn't necessarily mean being the most talkative, giving corny motivational speeches at halftime.
Uno de los elementos esenciales de una ceremonia de boda es el proceso de dar regalos y dar discursos de felicitación.
One of the essential elements of a wedding ceremony is the process of giving presents and delivering congratulatory speeches.
Sabemos que había empresas que estaban pagando a Bill Clinton por dar discursos, al mismo tiempo que presionaban al Departamento de Estado.
We know that companies were paying Bill Clinton speaking fees at the same time that they were lobbying the State Department.
No será necesario dar discursos extensos sobre las fotografías, hija Mía, porque si Yo quiero que las lean, te aseguro que lo harán.
It would not be necessary to give extensive discourses on the photographs, My child, for if I want them to read them I assure you they will.
Debido a que programaba ocho horas al día en su trabajo, decidió contribuir a través de tareas enfocadas en la comunidad, como organizar conferencias, dar discursos y resumir listas de correo.
Because she was programming 8 hours a day in her job, she decided to contribute through community-focused work, like organizing conferences, speaking, and summarizing mailing lists.
Mi padre siempre me dijo dos cosas acerca de dar discursos.
My dad always told me two things about giving speeches.
Idiomas Peter puede dar discursos en inglés.
Languages Peter can deliver talks in English.
Peter puede dar discursos en inglés.
Peter can deliver talks in English.
Principalmente, la automatización en una sala de conferencias significa comodidad al tener reuniones de negocios o dar discursos.
Primarily, automation in a conference room means comfort while having business meetings or giving speeches.
También se nos entrenó para dar discursos en el púlpito de forma tan inteligente como pudiéramos.
We were also trained to deliver speeches at the pulpit as smart as we could.
A la gente le encanta dar discursos.
People going around making speeches.
Quiero dar discursos.
I want to do speeches.
También tiene un diploma de maestro y utiliza su experiencia para dar discursos sobre discapacidades y educación.
He also has a teaching diploma and uses his background to give speeches on disabilities and education.
No sé dar discursos.
I cannot make speeches.
Nagarjuna prefiere dar discursos en inglés, pero si la situación lo requiere, puede también hacerlo en Hindi y Telugu.
Nagarjuna prefers to give speeches in English, but if the situation demands, he can also manage in Hindi and Telugu.
Idiomas Nagarjuna prefiere dar discursos en inglés, pero si la situación lo requiere, puede también hacerlo en Hindi y Telugu.
Languages Nagarjuna prefers to give speeches in English, but if the situation demands, he can also manage in Hindi and Telugu.
Desarrollar, elaborar, practicar y dar discursos y presentaciones; realizar programas multimedia e interactivos, boletines, sitios de internet, bitácoras, etc.
Develop, produce, practice and deliver speeches and presentations; multi-media and interactive programs; newsletters, Websites and blogs, etc.
¿Podía dirigir mi energía a dar discursos y clases, compartiendo mis descubrimientos sobre la importancia de la inteligencia emocional.
I could direct my energy into giving speeches and classes, sharing my findings about the importance of emotional intelligence.
Palabra del día
tallar