dar direcciones

to give directions

¿Me puede dar direcciones, por favor?	Could you give me directions, please? I need to get—
El cuadro de título le dará la oportunidad de etiquetar una escena o plano o dar direcciones básicas de la cámara.	Title Box The title box will give you a chance to label a scene or shot or to give basic camera directions.
Si tiene problemas de ningún tipo para hacerlo, Nos dirigimos a nosotros en privado que proporcionamos a dar direcciones, o de su indicación para informarnos directamente Arzobispo.	If you have any kind of problems to do so, We write in private that we advise, or her indication to inform us directly the Archbishop.
Va a necesitar dar direcciones a sus tarjetas de red.	You will have to give addresses to your network cards.
Dénos una llamada y nosotros le recogeremos o dar direcciones.	Give us a call and we will pick you up or give directions.
Pero es algo difícil dar direcciones así.	But it's kind of hard to give directions like this.
Si usted no puede recordar cómo llegar allí, te puedo dar direcciones.	If you can't remember how to get there, I can give you directions.
Te puedo dar direcciones. No está lejos.	I can give you directions.
El personal era increíble, genial en dar direcciones y sugerencias, y también muy servicial y rápido cuando nos dieron las peticiones.	The staff was amazing, great at giving directions and suggestions, and also very accommodating and quick when given requests.
El empleado del mostrador nos llevó a través de la zona de aparcamiento fuera de la calle para dar direcciones.	Front desk clerk walked us through the parking lot out to the street to give us directions.
Pocos países en el mundo tienen una forma para dar direcciones sobre cómo llegar a su casa tan inusual.	Few countries in the world have such an unusual way of giving their guests directions on how to get to your house.
Algunas posibilidades: cobro de tarifas, contestar las preguntas de los visitantes, repartir mapas y folletos, dar direcciones a través del parque y notificar posibles riesgos de seguridad.	Some possibilities: collecting fees, answering visitor questions, doling out maps and brochures, giving directions through the park and reporting potential safety hazards.
Sin embargo, esto no es suficiente; para utilizar esta capacidad de almacenamiento, debemos tener algn mtodo de dar direcciones a partes uniformes del almacenamiento disponible.	However, this is not sufficient; to use this storage capacity, we must have some method of giving addresses to uniform-sized parts of the available storage.
Si tiene problemas de ningún tipo para hacerlo, Nos dirigimos a nosotros en privado que proporcionamos a dar direcciones, oppure su sua indicazione a informare noi direttamente l'Arcivescovo.	If you have any kind of problems to do so, We write in private that we advise, oppure su sua indicazione a informare noi direttamente l'Arcivescovo.
Datos de ubicación para el servicio de geolocalización de Google: Firefox siempre pregunta antes de determinar y compartir su ubicación con los sitios web que deseen conocerla (por ejemplo, si un sitio web de mapas requiere su ubicación para dar direcciones).	Location data to Google's geolocation service: Firefox always asks before determining and sharing your location with a requesting website (for example, if a map website needs your location to provide directions).
Todas las versiones de Windows 10 vienen con Cortana, el ayudante virtual de Microsoft, que puede hacer entradas del calendario, tomar el dictado, abrir usos y ficheros locales, buscar la web, y dar direcciones, todos de controles por voz en su PC.	All versions of Windows 10 come with Cortana, Microsoft's virtual assistant, that can make calendar entries, take dictation, open applications and local files, search the web, and give directions, all from voice commands on your PC.
El seguimiento del tráfico marítimo implica facilitar información oral y electrónicamente, así como dar direcciones en conexión con los buques — y como respuesta a estos — en un flujo de tráfico a fin de optimizar la seguridad y la eficiencia del transporte.	Vessel traffic monitoring means providing information orally as well as electronically as well as giving directions in interaction with and response to vessels in a traffic flow to optimise the smooth (efficient) and safe transport.
Dar direcciones es difícil pero entenderlas podría ser confuso también.	Giving directions is difficult but understanding them could be confusing as well.