dar comida

No se permite dar comida de afuera al paciente.
You're not allowed to give outside food to the patient.
Además, está prohibido dar comida a los animales en el zoológico.
And you can't feed the animals in the zoo.
Recuerda que no debes de dar comida a los animales ni molestarles.
Remember that you should not feed or disturb animals.
¿No me vas a dar comida?
You'll not give me food?
Se afiliaron al Ejercito de Faluya para dar comida a sus familias.
They joined the army because they need to feed their families.
Les quería dar comida.
I wanted to give them some food.
Cotufa, no te podemos dar comida.
Popcorn, we can't feed you.
Él nos va a dar comida.
He's gonna feed us.
Está prohibido dar comida a los animales.
Visitors may not feed the animals.
Kaplan: ¿Y tuviste que dar comida y techo a toda esa gente?
And you had to feed people and house all these people?
El valor que producen es tomado por los humanos, quienes solamente necesitan dar comida y refugio a los animales.
The value they produce is taken by humans, who just need to provide the animals with food and shelter.
Es igual, es un momento, es un encuentro, es un generar una emoción y dar comida avanzada.
It's all the same, it's a gathering, generating emotion and providing an early meal.
El bienhechor espiritual lo calmó, explicando que, mismo que él fuese dar comida limpia para aquella señora, ella recusaría.
The spiritual benefactor soothed him, explaining that even if he gave clean food to that lady, she would refuse it.
El bienhechor espiritual lo tranquilizó, diciendo que mismo que él fuese dar comida limpia para aquella señora, ella recusaría.
The spiritual benefactor calmed him, saying that even if he were to give that lady clean food, she would refuse it.
En Ciudad Acuña, con el pretexto de querer evitar intoxicaciones, ALCOA implementó un sistema de dar comida congelada en sus comedores.
In Ciudad Acuña, with the pretext of avoiding food poisoning, Alcoa implemented a system of providing frozen meals in company cafeterias.
Se puede dar comida y ayudar a quien tiene hambre en la condición de producir lo que necesita.
Food and help can be given to those suffering from hunger and who need to be able to produce what they need.
Puedes ver que tus pokemons bonitos crecen por caminar, dar comida, luchar y evolucionar, lo cual te da cierto nivel de satisfacción.
You can see that your cute Pokemons are growing by walking, feeding items, fighting and evolving, which gives you some level of satisfaction.
Hay tantas causas justificadas en que la gente lucha: el trabajo, la vivienda, dar comida, la ecología, no se da abasto.
There are so many good causes that people get involved in; labor, housing, feeding the people, ecology, it is just unlimited.
El gobernador Abercrombie inició un nuevo plan de 90 días, cuyo primer paso es una nueva regulación que prohíbe dar comida a los desamparados en los parques.
Governor Abercrombie has a 90-day plan, whose first step is a new regulation prohibiting the feeding of the homeless in the parks.
Los agricultores en todas partes del mundo desarrollan y guardan semillas y las comparten con sus vecinos con el propósito de poder dar comida saludable al mundo.
Farmers all over the world develop and save seeds for themselves and neighbours so that they could feed the world healthy food.
Palabra del día
el acertijo