dar cara

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No pude dar cara a los vecinos en el ascensor.	I couldn't face our neighbors in the elevator.
La vacuidad no es la negación, el nihilismo que consiste en hacer como si todo esto no existiera, sino al contrario, es dar cara a ello viviéndolo profundamente e instantáneamente, sin permanecer ni estancarnos en nada.	Vacuity is not negation, nihilism consisting of acting as if none of this existed, but on the contrary facing up to it through profound and instant personal experience without remaining, without stagnating on anything.
El gobierno odiado era tan débil en septiembre que el presidente saliente Vicente Fox ni siquiera se atrevió dar el discurso del Estado de la Unión o ni siquiera dar cara en Ciudad de México el muy importante Día de la Independencia.	The hated government was so weak in September that outgoing president Vicente Fox did not dare to deliver his State of the Union address or to show his face in Mexico City for Independence Day.
Ellos tuvieron que dar cara a acreedores y visitantes sorpresa.	They faced creditors and surprise houseguests.
La OIM aportó 32 millones de dólares para el plan de ayuda que apoyará a 17 países del continente para dar cara al éxodo venezolano.	The IOM contributed 32 million dollars for the aid plan that will support 17 countries of the continent to face the Venezuelan exodus.
Los mayores problemas a los que Serbia ha de dar cara son el déficit presupuestario y la deuda publica, falta de liquidez de la economía y la alta tasa de paro.	Serbia's biggest problems include the increased budget deficit and public debt, illiquidity of the economy, and high unemployment rate.
De hecho, existe suficiente evidencia para sugerir que estos dos tipos de cultivos no son necesarios para poder dar cara a los problemas para los cuales ellos fueron diseñados.	In fact, there is enough evidence to suggest that both these types of crops are not really needed to address the problems they were designed to solve.
Los cuatro estados-miembro originales poseen una población significativa, poder militar y ciudadanía activa que representan las razones principales de que en los primeros días tras su formación, una alianza de cuatro naciones fuera capaz de dar cara a alianzas enemigas formadas por más naciones.	The original four member-states all have significant population sizes, military power and active population which facts were the primary reasons, that in the early days of its formation, an alliance of four nations was capable of opposing alliances consisting of more nations.