dar calor

Traductor
Ejemplos

Están aquí para dar calor.	They're in here for warmth.
Ahora Spediporto y Maersk Italia intentan volver a dar calor a un informe afianza más bien se enfrían.	Now Spediporto and Maersk Italy try to give again heat to a relationship still rather chilly.
Por encima de la zona destinada al asoleo coloque la farola para la iluminación y para dar calor durante el día.	An overhead light for warmth during the day should be installed above the basking area.
Se recomienda tapar la zona con una prenda para dar calor.	We recommend plugging the area with a garment for warmth.
Los pequeños son usados para dar calor y luz.	The small ones are used to heat and light.
El suelo brillante de madera y el techo brillante dar calor.	The shinny wooden floor and the glossy ceiling bring warmth.
Recién terminado w nivel inferior / Dri-loc suelo para dar calor.	Newly finished lower level w/dri-loc floor for added warmth.
Te debe dar calor trabajar en tu arte.	You must be getting hot working on your art.
Me está empezando a dar calor.	I'm starting to give heat.
Con una altura suficiente para dar calor a los músculos lumbares y aumentar la sudoración en esta zona.	With a sufficient height to warm the lumbar muscles and increase sweating in this area.
Nos dieron una cobija de mylar para cada uno, pero no es suficiente para dar calor.	We each got a mylar blanket, but it is not enough to warm up.
No, queman el carbón en las casas para dar calor a la gente.	No, the coal burns. It gives great heat in the huts of the people.
Modo de empleo: El producto empieza a dar calor cuando entra en contacto con el aire.	Mode of use: The product starts to give off heat when it comes into contact with the air.
Solo la llama del corazón podrá dar calor cuando las cubiertas acumuladas han sido desgarradas por la tormenta.	Only the flame of the heart can warm when the accumulated coverings have been rent by the storm.
Incorpora una placa lumbar de foam para dar calor en dicha zona, la cual puede retirarse cuando no se precise.	It incorporates a foam lumbar plate to give heat in that zone, which can be removed when not needed.
El Glow Light de Exo Terra le ofrece la versatilidad de dar calor y/o luz a su terrario cuando lo requiera.	The Exo Terra Glow Light gives you the versatility to heat and/or light your terrarium when it is required.
Por alguna razón, un árbol interminable de carpetas parece dar calor a los corazones de muchas personas.	For some reason, a seemingly endless tree of folders appears to really bring warmth to the hearts of far too many people.
En este masaje son utilizadas piedras tibias para dar calor y relajar músculos tensos y aumentar la circulación, relajación y cicatrización.	Warm stones are used in this massage to heat and relax tense muscles and enhance circulation, relaxation and healing.
Las previsiones meteorológicas sino apoyar la organización de la fiesta y la más fácil de dar calor a la TV.	Weather forecasts support the planning of holidays yet and the easiest to get wärem on your TV.
Térmico Descubra productos para hacer de barrera contra el frío, incluso extremo, y dar calor, aislamiento y confort.	Thermal Discover a range of products to block the cold, even extreme cold, and provide warmth, insulation and comfort.