dar brillo a

to shine

Un exceso de material puede dar brillo a la superficie.	An excess of the product, might give brightness to the surface.
Es el toque final para dar brillo a cualquier estilo de peinado.	It is the finishing touch to give shine to any hairstyle.
De hecho, se puede dar brillo a la habitación.	Indeed, it allows to give radiance in the room.
Elisabetta Franchi los recomienda para dar brillo a tus atuendos casual-chic.	Elisabetta Franchi recommends them to make your casual-chic outfits truly shine.
Se utiliza para limpiar y dar brillo a la tela inflable.	Used to clean and brighten the inflatable fabric.
¿Cuantas personas de esta ciudad suelen dar brillo a sus zapatos?	How many guys left in this town shine their own shoes?
Bonita lima en bloque para pulir y dar brillo a tus uñas (4 pasos).	Block to polish and shine to your nails (4 steps).
Al usarse tópicamente, puede ayudar a tonificar y dar brillo a la piel.	Used topically, orange oil may help tone and brighten the skin.
Afortunadamente, existe una forma sencilla de aclarar y dar brillo a un vídeo.	Luckily, there is an easy way to make it brighter and clearer.
SPRAY ABRILLANTADOR SHOT Es el toque final para dar brillo a cualquier estilo de peinado.	POLISH SPRAY SHOT It is the finishing touch to give shine to any hairstyle.
Usted también puede pedir prestado un montón de juegos de mesa y dar brillo a la relajación.	You can also borrow a lot of board games and brighten the relaxation.
Perfecto para cubrir la primera cana y dar brillo a la cara con elegantes tonos brillantes.	Perfect to cover the first gray hair and brighten your face with bright stylish shades.
Me tomé la libertad de decirles que le vas a dar brillo a este lugar.	I took the liberty of saying you´d help brighten the place up.
Además hemos incluido algunas ideas sobre efectos visuales que pueden dar brillo a la enseñanza o el teatro.	And we've included some ideas for visual effects to enliven health teaching or drama.
¿Quisiera ayudar a dar brillo a la luz de más innovadores como Jesse y Edwardo Martinez?	Want to help shine the light on more innovators like Jesse and Edwardo Martinez.
Para Flos la luz es el material con el que expresar nuevas ideas y dar brillo a las emociones inexploradas.	For Flos, light is the substance for expressing new ideas and illuminating unexplored emotions.
Por lo tanto, para dar brillo a la parte frontal de la tela, las fibras de algodón están retorcidas.	So, to give a shine to the front side of the fabric, cotton fibers are twisted.
Hay muchas maneras seguras y fáciles de blanquear y dar brillo a los dientes que no cuestan una fortuna.	There are many safe and easy ways to whiten and brighten your teeth that do not cost a fortune.
Su alto contenido de ácido también puede hacer que sea útil como un exfoliante, ayudando a clarificar y dar brillo a la piel opaca, cansada.	Its high acid content can also make it useful as an exfoliant, helping to clarify and brighten dull, tired skin.
Minnie juegos de mueble con 6 cajones divididos tela, estructura de madera lacada para dar brillo a la imagen de minnie mouse impresa en él.	Minnie games cabinet with 6 drawers divided cloth, lacquered wood structure to give luster to the image of minnie mouse printed on it.