dar batalla

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El aloe y las semillas de Moringa están listos para dar batalla.	Aloe and Moringa seed are ready for battle.
¿Entonces estás diciendo que vas a dar batalla?	So are you saying you will fight till the end?
¿Lista para dar batalla?	Are you ready for battle?
Ellas convocan al grueso de los pandilleros, que nunca van drogados a dar batalla.	Fights pull together most of the gang members, and they never go into battle drugged up.
No estábamos listos para dar batalla, pero nuestras fuerzas sí tenían la moral lo suficientemente alta como para ello.	We were not prepared for the battle but our forces had the moral to do it.
El juego de la mesa final comenzó el sábado 7 de febrero, con dos ciudadanos estadounidenses intentando hacerse del título del ANZPT junto con siete australianos preparados para dar batalla.	Final table action began on Saturday, February 7, with two U.S. players attempting to take the ANZPT title with seven Aussie players ready to battle.
No es poco decir que su adversario es un videojuego de un peso importantísimo en los juegos de rol multijugador, pero no por ello significa que no tenga todas las armas para dar batalla con este asombroso titulo.	It is no exaggeration to say that its opponent is a heavyweight in the multiplayer role-playing genre, but that doesn't means it doesn't have the weapons to battle with this amazing title.
Lo que importa... es nuestra preparación para dar batalla a los Franceses.	What does matter is our readiness to battle the French.
Me siento más que seguro para dar batalla.	I feel more than ready to do battle.
Dijo que le dio una patada por dar batalla.	He said it gave him a kick that she put up a fight.
Solo como ella para dar batalla.	Just like her to put up a fight.
Uno debe estar preparado a dar batalla las 24 horas del día y a veces más.	One must be prepared to do battle 24 hours a day and sometimes longer.
No ha vuelto a dar batalla.	No, she has given over the battle.
Al menos, no para dar batalla.	At least to do battle.
Van a dar batalla.	They are going to push back.
No es que usted debe dar batalla - pero ¿qué tal vez unos días de vacaciones en la habitación del Caballero?	Not that you should provide skirmishes - but how about even with some vacation days in the Knight Room?
¿Habrá sido un desafío a aquella derecha regional y una forma decirle que está dispuesta a dar batalla sobre ese litoral?	Will it be a challenge to the region's Right? A way of saying that it is prepared for battle on this shore?
Tipo archiduque Johann No es que usted debe dar batalla - pero ¿qué tal vez unos días de vacaciones en la habitación del Caballero?	Type Archduke Johann Not that you should provide skirmishes - but how about even with some vacation days in the Knight Room?
Pero este es el tema: una palpitación no es necesariamente ansiedad, puede ser que el cuerpo se esté preparando para dar batalla y aprobar ese examen...	But here's the thing: a hammering heartbeat is not necessarily anxiety. It could be that your body is preparing to do battle and ace that test ...
Pero, haber elegido de antemano esta variante como la única posibilidad habría significado el aban dono de una posición sin dar batalla, es decir, una traidora capitulación.	But to have chosen beforehand this variant as the sole possibility would have signified the surrender of a position without a battle, that is, treacherous capitulation.