dapo

Traductor
Ejemplos

No puede escuchar la pronunciación de dapo porque su navegador no suporta elementos audio.	You cannot listen to the pronunciation of dapo because your browser does not support the audio element.
No cualquiera es elegible para un DAPO.	Not just anyone is eligible for a DAPO.
¿Es necesario contratar un abogado para obtener una DAPO?	Do I need to hire a lawyer to get a DAPO?
Existe un formulario específico que puede ser usado para solicitar una DAPO.	There is a specific form that can be used to ask for a DAPO.
¿Puedo obtener un DAPO contra un menor?	Can I get a DAPO against a minor?
¿Qué puede hacer una DAPO por mí?	What can a DAPO do for me?
¿Cuánto cuesta obtener una DAPO?	How much does it cost to get a DAPO?
¿Qué hago si se infringe mi DAPO?	What do I do if my DAPO is violated?
¿Por cuánto tiempo es una DAPO efectiva?	How long is a DAPO effective?
Dependiendo de las circunstancias, una DAPO también puede incluir otras disposiciones que pueden ayudarle.	Depending on the circumstances, a DAPO may also include other provisions that may help you.
Si se emite una DAPO, el juez puede ordenar el abusador(a) a pagar.	If a DAPO is issued, the judge can order the abuser to pay.
¿Puede una DAPO proteger a mis hijos, incluso si ellos no han sido abusados físicamente?	Can a DAPO protect my children, even if they have not been physically abused?
¿Quién puede obtener un DAPO?	Who can get a DAPO?
¿Puede una DAPO proteger a un menor que ha sido objeto de abuso? Sí.	Can a DAPO protect a minor who has been abused? Yes.
Recuerde que una DAPO es una orden judicial, no es una garantía de seguridad.	REMEMBER that a DAPO is a court order - it is not a guarantee of safety.
Solo aquellas personas que están siendo abusados por alguien en relaciones muy específicas, calificarán para un DAPO.	Only those people who are being abused by someone in very specific relationships will qualify for a DAPO.
Una DAPO puede prohibir al abusador el contacto con usted en persona, por teléfono, o por computadora.	A DAPO can prohibit the abuser from contacting you in person, by phone, or by computer.
También, si se emite un DAPO, esta información facilita a las autoridades el hacer cumplir su orden.	Also, if a DAPO is issued, this information will make it easier for law enforcement to enforce your order.
Por ejemplo, una DAPO puede requerir al abusador a permanecer fuera de su casa, su lugar de trabajo o/y la escuela.	For instance, a DAPO can require the abuser to stay away from your home, your place of employment or school.
Sí., Cuando usted solicita a una corte una DAPO mediante la presentación de una petición de protección, automáticamente se establecerá una audiencia.	When you ask the court for a DAPO by filing a petition for protection, a hearing will automatically be set.