danzar

to dance

Cuando Él comienza a danzar, se manifiesta el Shakti Tattva.	When He begins to dance, the Sakti Tattva manifests.
¿Cómo vino esta Maya a jugar y danzar en este mundo?	How came this Maya to play and dance in this world?
El cantar y danzar en clase no es mi dharma.	To sing and dance in the classroom is not my dharma.
Pueden aprender a danzar muy rápidamente y disfrutar danzando cómodamente.	You can learn how to dance very quickly and enjoy dancing comfortably.
Ahora tiene que danzar alrededor de él cientos de veces.	Now you have to dance around it a hundred times.
Prakriti también comienza a danzar sobre Él como Su gloria o Vibhuti.	Prakriti also begins to dance about Him as His glory or Vibhuti.
Entonces los círculos externos podrían danzar hacia el centro.	Then the outer circles might dance into the center.
Los demás monjes habían dejado de danzar y estaban observándola.	The other monks had stopped dancing and were looking at her.
Kali estaba orgullosa de Su habilidad para danzar.	Kali was very proud of Her ability in dancing.
El Señor Shiva se levanta de Su profundo silencio y comienza a danzar.	Lord Siva rises from His profound silence and begins to dance.
Todas las células de nuestro cuerpo comienzan a danzar con lo Divino.	Every cell in our body begins to dance with the Divine.
Esta pintura nos está invitando a danzar con las bailarinas de ballet.	This painting is calling us to dance with these ballet-dancers.
¡Observa danzar al agua y estallar las pirotecnias perfectamente sincronizadas!	Watch the water dance and the perfectly timed pyrotechnics explode!
La asamblea vio la vida de la Sabiduría danzar en nuestras realidades.	The assembly witnessed the life of Wisdom dancing through our realities.
Todo depende de a qué ritmo vas a danzar.	Just depends on which beat you're going to dance to.
Shiva comenzó a danzar para aplastar Su orgullo.	Siva started dancing to quell Her pride.
Marta, querida, ¿podrías danzar para nuestros invitados?	Marta, my dear, won't you dance for our guests?
Me lo arrebató de las manos y empezó a danzar con él.	She snatched it from my hands and started dancing with it.
Por supuesto, desde que comencé a danzar, ¡mi figura mejoró mucho!	Of course, after I started dancing, my figure definitely improved!
La vida se nos da como para que podamos danzar y celebrar.	Life is given to us so that we can dance and celebrate.