danza tradicional

Traductor
Ejemplos

Juan A. Urbeltz (Pamplona, 1940) es un investigador de la danza tradicional vasca.	Juan A. Urbeltz (Pamplona, 1940) is a researcher of the traditional Basque dance.
La música y la danza tradicional de Yucatán son conocidas como Vaquería Regional.	The traditional music and dance of Yucatan is known as Vaqueria Regional.
Se les enseña danza tradicional y creativa, teatro, arte y canto.	Instructions are given in traditional and creative dance, drama, art and singing.
Hora es el anillo de la danza tradicional rumana.	Hora is the traditional Romanian ring dance.
En la celebración, participaron varios grupos de danza tradicional caribeña y guatemalteca.	During the event, several traditional Caribbean and Guatemalan dance groups took part.
Y para tu información, no existe tal cosa como una "solitaria danza tradicional."	And F.Y.I., there is no such thing as a "traditional brother-solo dance."
La danza tradicional religiosa tiene su origen en el altiplano donde Chile, Perú y Bolivia se encuentran.	The traditional religious dance has its origins in the altiplano where Chile, Peru and Bolivia meet.
Otro elemento, además de la lengua es la orientación a la danza tradicional Haka guerra.	Another element in addition to the language is the orientation to the traditional Haka war dance.
M'bongui es una ceremonia de danza tradicional congolesa que se practicaba antes y después de cazar.	M'bongui is a traditional Congolese dance ceremony that was practiced before and after a hunt.
Música y danza tradicional del festival de la Guelaguetza que se lleva a cabo en Oaxaca cada año.	The traditional music and dance festival of Guelaguetza takes place in Oaxaca every year.
A partir de las 10 de la noche, diferentes coplas ambientarán las noches de verano con la danza tradicional catalana.	From 10pm, different groups entertain the summer evenings with traditional Catalan dancing.
Una de las características de la vida cultural que está reservada exclusivamente a las mujeres es la danza tradicional lao.	One characteristic of cultural life that is reserved almost exclusively for women is the traditional Lao dance.
La actuación de kagura (danza tradicional sintoísta japonesa) fue una buena manera de terminar el primer día de estancia en Hiroshima.	A kagura (traditional Shinto dance) performance was a nice way to end the first day in Hiroshima.
En una ocasión, Stalin hizo que Jrushchov, que en ese momento tenía casi sesenta años, bailara una danza tradicional de Ucrania.	On one occasion, Stalin had Khrushchev, then aged almost sixty, dance a traditional Ukrainian dance.
El acuerdo alcanzado contiene una disposición especial relativa a la haka (danza tradicional) y expresión cultural maorí llamada Ka Mate.	This agreement contains a special provision for the Ka Mate haka, a traditional Maori dance form and cultural expression.
Escucha la música y las historias de The Music Makers para sumergirte en la música, canción y danza tradicional irlandesa.	Lend an ear to The Music Makers and immerse yourself in traditional Irish music, song and dance.
Podrán encontrar decenas de locales de comida, artesanía, juegos costumbristas y un área para bailar cueca, la danza tradicional chilena.	You can find dozens of local food, crafts, traditional games and an area to dance cueca, the traditional Chilean dance.
Otra característica única del hotel es su anfiteatro en el lugar que ofrece actuaciones en vivo de música y danza tradicional keralana.	Another unique feature of the hotel is its on-site amphitheatre hosting live performances of traditional Keralan music and dance.
Los jóvenes expresaron su alegría y su unidad, después de la comida, danzando la Dabke, danza tradicional libanesa.	After a meal together, the young participants expressed their joy and unity by dancing the Dabke, a traditional Lebanese dance.
Es miembro fundador de Unerground Dance Society, un colectivo de artistas experimentando con danza tradicional y de site-specific para la comunidad de Atenas.	She is a founding member of Underground Dance Society, a collective of artists experimenting with traditional and site-specific dance for the Athens community.