- Ejemplos
Le estoy danto las garantías que él nunca me dio. | I'm giving him all the guarantees he never gave me. |
Te estamos danto una oportunidad de recuperarlos. | We're giving you a chance to get them back. |
¿Por qué estás danto tanto la lata? | Why are you splitting hairs? |
Da danto como puedas, y luego olvídalo. | Give as much as you can give, and then forget it! |
Me ha estado danto lata toda la semana, necesito checar algo abajo. | It's been giving me trouble all week, I need to check out the rear end, come on. |
Contando con un espacio propio en el cartel oficial, estos nuevos nombres ya se están danto a conocer entre el gran público. | With a slot on the official poster, these new namesare already being introduced to the greater public. |
Además se está danto acceso a la isla a un número creciente de buques de carga procedentes de Mangareya, en al Polinesia Francesa. | Charter boats from Mangareva in French Polynesia are increasingly being given access to the Island. |
Pero puedo asegurar a Sus Señorías que ya se están danto pasos para ordenar las demás actividades identificadas en el desarrollo de la estrategia de la sangre. | But I can assure the honourable Members that steps are already under way to address the other identified activities in the development of the blood strategy. |
Pero en un momento determinado me di cuenta de que ya no estaba danto todo lo que quería y de que había comenzado a encontrar muchas excusas para no hacerlo. | At a certain point, I realized that I was no longer giving as I wanted and that I had started finding many excuses for not giving. |
Con este proyecto Casa África quiere contribuir a remediar esa carencia, facilitando la presencia en varias ciudades españolas de los escritores más destacados del continente, danto especial prioridad a los autores publicados en la Colección Casa África de Literatura. | With this project Casa África wants to contribute in remedying this shortage, by helping several the continent's most important writers to appear in several Spanish cities, giving special priority to authors published in the. |
El caso de Arthur Danto es muy ilustrativo en este sentido. | The case of Arthur Danto is very illustrative in this sense. |
For questions, póngase en contacto con Debbie Danto o Jacqueline Draizin. | For questions, please contact Debbie Danto or Jacqueline Draizin. |
Dije que teníamos que examinar el contrato de Danto. | I said we had to look at the Danto contract. |
Ten en cuenta que ya he hablado con Danto. | Bear in mind I've now spoken to Danto. |
Arte, historia y narración en la filosofía de Arthur C. Danto. | Art, History and Narration in Arthur C. Dant'os Philosophy. |
Palabras clave: Danto; representación; historia; conciencia; posibilidad. | Palabras clave: Danto; representation; history; consciousness; possibility. |
No se habrá terminado hasta que Danto lo diga. | It's not over until Danto say it's over. |
El arte, descubre Danto, no ha terminado. | Art, Danto discovers, hasn't ended. |
Se publica el libro Francesco Clemente: A Private Geography, que contiene un ensayo de Arthur C. Danto. | Publishes the book Francesco Clemente: A Private Geography, with an essay by Arthur C. Danto. |
Arthur Danto fue crítico de arte de The Nation, y también publicó numerosos artículos en otros diarios. | Arthur Danto was an art critic for The Nation from 1984 to 2009, and also published numerous articles in other journals. |
