danta

Se monitoreron, continuamente, las poblaciones de dantas para detectar cualquier fluctuación.	We continuously monitored the tapir populations in order detect any fluctuations.
La vida silvestre residente incluye dantas, jaguares, perezosos, ranas, lapas, tucanes y muerciélagos.	The resident wildlife includes tapirs, jaguars, sloths, frogs, macaws, toucans and bats.
Los lugareños relacionan automáticamente al Parque Nacional y a las dantas con el turismo.	The residents automatically relate the Park and the tapirs with tourism.
Se determinó el tamaño de la población de dantas en el PILA, su preferencia de hábitat y sus hábitos alimenticios.	Determined the size of the tapir population and their habitat and feeding habits in La Amistad.
Cada año mejoran los avistamientos de vida salvaje. ¡En los últimos dos años hemos visto hasta dantas en ese terreno!	Each year the animal life/sightings increase- in the last couple of years we have even seen tapirs on that land!
Los mamíferos ocupan el segundo lugar en número de especies: monos araguatos, toninas, manatíes, dantas, tigres y pumas pueden llegar a observarse.	Mammals are the second most common species: howler monkeys, whales, manatee, tapirs, tigers and pumas can also be seen.
En 16 campañas conducidas en los últimos 10 años, fueron capturadas y equipadas con radiocollares 25 dantas (13 hembras y 12 machos).	Twenty-five tapirs (13 females and 12 males) were captured and fitted with radio-collars over 16 capture campaigns conducted in the last 10 years.
Los resultados de los análisis de viabilidad de las poblaciones brindaron información imprescindible para el manejo de las metapoblaciones de dantas.	The results from the population viability analysis provided the data necessary to implement a tapir metapopulation management strategy.
Podemos encontrar 115 especies de mamíferos como jaguares, pumas, dantas, venados, pizotes y pecarís; de las cuales unas 57 son murciélagos.	You can find at least 115 species of mammals like jaguars, pumas, tapirs, deer, coatis and peccaries; of these 115 species, 57 are kinds of bats.
Es muy raro ver dantas afuera del parquet nacional, así que estamos muy emocionados y maravillados de que estos animales hayan regresado al área.	It is rare to see tapirs in forests outside of the national park, so we are very excited and awed that the wild tapirs have returned to this area.
Pumas, osos de anteojos, pavas, dantas, venados y tororois han sido captados por las cámaras trampa instaladas en las Reservas Loros Andinos de ProAves y El Mirador reserva propiedad del Municipio de Génova.	Pumas, spectacled bears, pavas, tapirs, deers and antpittas have been captured by the camera traps installed in the ProAves Andean Parrots Birds Reserve and El Mirador property of the town of Genova.
El parque ofrece muchos senderos a través de bosque primario, y la oportunidad de ver animales que requieren de un hábitat extenso, y que no se hallan normalmente fuera del parque (como ocelotes, dantas, jaguarundis y pecaríes).	The park offers many hiking trails through primary rainforest, and the chance of seeing some animals that require a large habitat, and are not frequently found outside of the park (such as ocelots, tapirs, jagarundis, and peccaries).
También se cuenta con dos diagramas de fuerzas de presión paisajística en el PILA, en Costa Rica y Panamá y con un diagrama sobre cuatro aspectos cruciales para la conservación del PILA y la futura sobrevivencia de las dantas.	We also created two diagrams of landscape pressure in the park in Costa Rica and Panama, and a diagram of four crucial aspects for the conservation of the park and the continued survival of tapirs.
Los resultados preliminares muestran que existe un alto porcentaje de sobreposición de áreas de vida entre individuos vecinos y estos datos serán utilizados para una estimación precisa sobre los tamaños de las poblaciones de dantas en el parque y los fragmentos de bosques alrededor.	Preliminary data analysis has shown that there is a high percentage of home range overlap and this will result in a precise estimation of the tapir population sizes in the park and surrounding forests.
Está prohibido cazar dantas, porque no quedan muchos.	Hunting moose is prohibited, because there are not many left.
Carlos Eduardo Cossenza Rodrigues y Estélio Henrique Martin Dantas.	Carlos Eduardo Cossenza Rodrigues and Estélio Henrique Martin Dantas.
Los ministros votaron con el caso de la ponente, Ribeiro Dantas.	The ministers voted with the case of the rapporteur, Ribeiro Dantas.
Eliakin L. Dantas no ha compartido aún ninguna información.	Eliakin L. Dantas has not yet shared any information.
Trabajo en Conferéncia enviado por participante Francisco das Chagas Dantas de Lemos.	Work in Event sent by participant Francisco das Chagas Dantas de Lemos.
Con estas acciones, Souza Dantas salvó cerca de 800 personas del exterminio.	With his actions, Souza Dantas saved about 800 people from extermination.