dansk

Traductor
Ejemplos

El principal sindicato de periodistas es el Dansk Journalistforbund.	The main union of journalists is the Dansk Journalistforbund.
Disculpa, pero esta entrada está disponible solo en فارسی, Dansk y English.	Sorry, this entry is only available in فارسی, Dansk and English.
El siguiente es Helga, que ocupó el lugar de Dansk.	The next Great Dane I visualize is Helga, who was Dansk's replacement.
Dansk enfatiza la agilidad de los procesos simples para competir a nivel internacional.	Dansk emphasizes lean agility to compete internationally.
Dansk enfatiza la agilidad de los procesos simples para competir a nivel internacional.	Dansk emphasises lean agility to compete internationally.
En Carambola bolera, un juego que se llamaba Dansk bolo desde cero, mezclándolo con bolos.	In Carom skittles, a game that was called Dansk skittle from the beginning, mixing it into cones.
A partir de esta observación, el servicio de compras pidió explicaciones y documentación a Dansk Vejsalt A/S.	Based on that request, the procurement department asked for an explanation and documentation from Dansk Vejsalt A/S.
Dansk es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	Dansk is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
El segundo demandante es Dansk Kollektiv Traffik, una asociación profesional que representa a varios operadores de transporte daneses (en lo sucesivo, «DKT»).	The second complainant is Dansk Kollektiv Traffik, a professional association representing several Danish transport operators (hereinafter ‘DKT’).
Esto se llevará a cabo, obsérvese, en colaboración con el partido de derechas xenófobo, Dansk Folkeparti.	What is more, this is being done in cooperation with the xenophobic right-wing Danish People's Party.
BioMar fue fundada en Dinamarca en 1962 por un grupo de piscicultores daneses con el nombre de Dansk Ørredfoder A/S.	BioMar was established in Denmark in1962 by a group of Danish fish farmers under the name Dansk Ørredfoder A/S.
De acuerdo con IMDb, la primeir aparición de Emmelie De Forest en la TV fue con Dansk melodi grand prix en 2013.	IMDB reports Dansk melodi grand prix was Emmelie De Forest's first TV appearance in 2013.
Dansk cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Dansk represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Según las recientes encuestas el Dansk Folkeparti ganaría otros ocho escaños más mientras que los socialdemócratas perderían nueve.	Now according to the recent opinion polls the Dansk Folkeparti would win an extra eight seats while the Social Democrats would lose nine.
Dansk Skakproblem Klub (Club danés de problemas de ajedrez) tiene además una amplia colección de links a otros sítios de problemas de ajedrez.	Dansk Skakproblem Klub has besides a lot of links to other chess problem pages. Language: Danish.
Se procedió a la renovación de la Junta Directiva, siendo nombrado Presidente Alex Rasmussen (Dansk Ventilation), y reelegido José Antonio Sedano como Vicepresidente.	One proceeded to the renewal of the Directorate, being nominated President Alex Rasmussen (Dansk Ventilation), and re-elected José Antonio Sedano as Vice-president.
Una revisión de la condición legal y la estructura específica del Dansk Landbrugs Realkreditfond justifica su supresión del artículo 2.	A review of the legal status and the particular structure of Dansk Landbrugs Realkreditfond justifies its deletion from Article 2 of Directive 2006/48/EC.
Recibió asimismo observaciones de la Confederación de la industria danesa (Dansk Industri) los días 9 y 28 de junio de 2000.	It received further comments from the Confederation of Danish Industry (Dansk Industri) dated 9 June 2000 and 28 June 2000.
Véanse las observaciones de la Dansk Automat Brancheforening (DAB, Asociación danesa del sector de las máquinas recreativas) y Royal Casino, enviadas el 18 de febrero de 2011, p. 1.	See comments from the Danish Amusement Machine Industry Association and Royal Casino, sent on 18 February 2011, p. 1.
El Partido Popular Danés (Dansk Folkeparti/DF), partido nacionalista danés de derecha, anunció recientemente que se volverán a implantar controles en las fronteras del país con Alemania y Suecia.	Danish nationalist right wing party, The Danish People's Party (Dansk Folkeparti/DF), recently announced the re-introduction of controls at the country's borders with Germany and Sweden.