danses

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su libro Danses magiques de Kelantan [21] estudia las danzas mágicas de Malasia.	Her book Danses magiques de Kelantan [21] investigated the magical dances of Malaysia.
En Charleroi hemos construido una nueva sede de la policía y ampliado los edificios Charleroi Danses.	In Charleroi we have built a new police headquarters and extended the Charleroi Danses buildings.
Está cubierta por una tela en la que el logo de Charleroi Danses se ha impreso como una señal moderna.	It is covered by a fabric on which the Charleroi Danses logo has been printed like a modern signal.
En cuanto a los libros impresos, conservamos sus Danses cambodgiennes [23], editados en Hanoi en 1930.	In terms of printed material, we hold a copy of *Danses Cambodgiennes [Cambodian Dances] [23], published in Hanoi in 1930.
Instalamos el vestíbulo en la extensión a Charleroi Danses, es una gran tienda nómada roja que recuerda a la ligereza de los bailarines.	We installed the lobby in the extension to Charleroi Danses, it is a large red nomad tent that reminds of the lightness of dancers.
Todo está cubierto por una tela micro-perforada en la que un fotomontaje de espectáculos producidos por Charleroi Danses ha sido impreso para recordar la función creativa de esta zona.	It is all covered by a micro-perforated fabric on which a photomontage of shows produced by Charleroi Danses has been printed to remind of the creative function of this area.
Los lados norte y este se componen de los antiguos edificios, la calle se extiende a lo largo del lado oeste y Charleroi Danses está en el lado sur.	The North and East sides are composed of the old buildings, the street runs along the West side and Charleroi Danses is on the South side.
La combinación inesperada de la nueva sede de la policía de Charleroi, de Charleroi Danses, de un bar restaurante y una plaza pública debiera crear nueva poesía urbana en la ciudad alta.	The unexpected combination of the new Charleroi police headquarters, of Charleroi Danses, of a brasserie and a public square should create new urban poetry in the upper city.
El programa incluyó la rehabilitación de los antiguos cuarteles de la gendarmería, la agrupación y fusión de la policía y la gendarmería, así como la extensión de Charleroi Danses.	The programme included the rehabilitation of the old gendarmerie barracks, the grouping together and merger of the police force and the gendarmerie, as well as the extension of Charleroi Danses.
La extensión de Charleroi Danses incluye el diseño de un atrio que proporciona un acceso más fácil y un nuevo y aún más agradable vestíbulo, hay tres niveles de estudios de danza y viviendas para los artistas residentes.	The extension of Charleroi Danses includes the design of an atrium providing easier access and a new and even more convivial lobby, there are three levels of dance studios and housing for the resident artists.
En la zona de recepción, una escalera y ascensores conducen al nivel sobresaliente que alberga el acceso a la sala de Charleroi Danses y oficinas, así como a la planta del vestíbulo superior.	At the reception area a staircase and elevators lead to the overhanging level that houses the access to the Charleroi Danses hall and offices as well as to the upper lobby level. Save this picture!
La característica principal del sitio es un gran número de edificios del siglo 19: el cuartel de caballería Defeld hasta ahora ocupados por la gendarmería, y su anillo de formación de caballería antiguo utilizado por Charleroi Danses, el Centro Coreográfico de la Federación Valonia-Bruselas.	The main feature of the site is a large number of 19th century buildings: the Defeld cavalry barracks until now occupied by the gendarmerie, and its old cavalry training ring used by Charleroi Danses, the Choreography Centre for the Fédération Wallonie-Bruxelles.