dango

Se sirve habitualmente con mochi (pastel de arroz) o dango.
It is commonly served with grilled mochi (rice cake) or dango.
Y encima, ¡el mitarashi dango es una de las comidas más baratas de Tokio!
Mitarashi Dango is one of the best cheap eats in Tokyo!
Hana-mi dango se hizo popular en el Siglo XIX como una delicia para los visitantes de los cerezos en flor.
Hana-mi dango became popular in the 1800s as delicacies served to cherry blossom viewers.
Para ello, El 's que ir por todos los sistemas de seguridad y, a continuación, girar la dango!
To do so, He\'s gotta get by all the security systems and then spin the dango!
La localización en la industria de traducción está comúnmente asociada a la localización web o a la localización software dango lugar a una creciente cuestión de globalización.
Localization in the industry is most commonly associated with website translation or software translation and creates the ever increasing issue of globalization.
Cómo jugar el juego en línea ¿Está usted preparado Dango algún día?
How to play the game online Are you prepared Dango someday?
Entonces prueba Dango, la combinación perfecta de sushi y comida fusión mediterránea.
Then try Dango, the perfect combination of sushi and Mediterranean fusion food.
Pidió que el chef que le enseñó la preparación de recetas Dango.
She asked that the chef that he taught her Dango recipe preparation.
El chef se la llevó a la cocina y le enseñó la receta Dango.
The chef took her to the kitchen and taught her Dango recipe.
Abajo derecha: Mitarashi Dango El agradable aroma ahumado de la salsa de soja es muy apetitoso.
Mitarashi Dango The pleasantly smoky aroma of soy sauce is quite appetizing.
Descripción del juego Dango en línea.
Game Description Dango online.
Muchas máquinas suministradas por DANGO & DIENENTHAL o PAUL WURTH han estado en continuo funcionamiento durante más de 20 años.
Many machines supplied by DANGO & DIENENTHAL or PAUL WURTH have been in constant operation for over 20 years.
Yo y Dango quedamos, no necesariamente en nuestro estudio, sino en casa de alguien y creamos canciones con un metrónomo y Cubase.
Me an Dango meet, not necessarily in our studio but at someones place and we created songs with a click track and Cubase.
Matsumoto es conocido por sus papeles en dramas como Bambino!, Hana Yori Dango, Hana Yori Dango 2, Kimi wa Petto, y Gokusen.
Matsumoto is known for his starring roles in dramas such as Bambino, Hana Yori Dango, Hana Yori Dango 2, Kimi wa Petto, and Gokusen.
La amplia experiencia de DANGO & DIENENTHAL y PAUL WURTH garantiza soluciones eficaces y adaptadas de manera óptima en este terreno de aplicación.
The extensive experience of TMT, based on the knowhow of DANGO & DIENENTHAL and PAUL WURTH, guarantees high performance installations that are ideally suited to this field of application.
La segunda se acerca más a una comida ligera y se diferencia del Mitarashi Dango conocido en el resto del país, el cual está recubierto con salsa dulce y se disfruta como merienda.
The latter are close to a light meal and differ from the more nationally known Mitarashi Dango, which is covered in a sweet soy sauce and enjoyed as a snack.
Estás obsesionado con los dango.
You're really obsessed with dango.
Decoraciones del tsukimi, incluyendo el tsukimi dango.
Tsukimi decorations, including tsukimi dango.
Haga sin falta una parada en la casa de té para disfrutar del té matcha y del kibi dango (un famoso dulce regional).
Make sure to stop at the tea house to enjoy some matcha and Kibi dango (famous regional sweets).
Los dango tienen una historia de siglos y en el pasado han sido usados como ofrendas en las ceremonias budistas o como signo de celebración.
Dango have been around for centuries, often as offerings at Buddhist ceremonies or a sign of festivities.
Palabra del día
embrujado