danger money

Popularity
500+ learners.
I'll tell you what you need danger money for.
Les diré para qué necesitan pago extra.
Do you get danger money for that?
¿Te pagan extra por el peligro?
You don't pay me danger money.
No me paga una prima por trabajo peligroso.
It does not occur to these organisations to use professionals because a makeshift arrangement with locals is cheaper than taking on the financial responsibility of offering proper pay and conditions, danger money, and life, invalidity and sickness insurance.
A esas instituciones no se les ocurre contratar profesionales ya que es más barato un trapicheo con los locales que asumir la responsabilidad financiera de pagar un honorario en condiciones correctas, de ofrecer primas de riesgo, además de seguros de vida, invalidez, enfermedad, etc.
Palabra del día
cortésmente