danés

Popularity

500+ learners.

F- Tecnologías danesas con potencial para aplicarse en la Argentina.	F- Danish technologies with potential to be applied in Argentina.
En este contexto, las autoridades danesas aceptaron modificar su legislación.	In this context, the Danish authorities agreed to amend their legislation.
Las autoridades danesas solicitaron al fabricante que adoptara medidas correctoras.	The Danish authorities asked the manufacturer to take corrective measures.
Durante la guerra de Irak las empresas danesas consiguieron beneficios.	During in the war in Iraq Danish companies made profits.
Asimismo, la información facilitada por las autoridades danesas era peligrosamente engañosa.	Furthermore, the information given by the Danish authorities was dangerously misleading.
El beneficio neto ha amontado a 3,3 millardos de coronas danesas (+6.6%).	The profit clearly is piled to 3,3 billion Danish crowns (+6.6%).
Nuestras raíces son danesas y se remontan a 1906 cuando P.A.	Our heritage is Danish and dates back to 1906 when P.A.
También recomendamos llevar el adaptador Tesla para tomas domésticas danesas.	We also recommend to bring the Tesla adapter for Danish domestic sockets.
Las autoridades danesas enviaron su respuesta el 6 de febrero de 2012.	The Danish authorities submitted their reply on 6 February 2012.
El beneficio operativo fue uniforme a 373 millones de coronas danesas (+135%).	The operating profit has been pairs to 373 million Danish crowns (+135%).
En el estudio participaron 443 músicos procedentes de cinco orquestas sinfónicas danesas.	The study included 443 musicians from five Danish symphony orchestras.
Publicaciones: artículos sobre Portugal en diversas publicaciones danesas.	Publications: articles about Portugal in various Danish magazines.
Según las autoridades danesas, la línea en cuestión sería también deficitaria.	According to the Danish authorities, the line in question is also loss-making.
Hasta ahora solamente se han ofrecido tales programas en prisiones danesas.	Such programmes have so far only been offered in Danish prisons.
Las autoridades danesas enviaron sus observaciones y además presentaron observaciones de TV2.	The Danish authorities sent their observations and also submitted comments from TV2.
El 87% del electorado participó en las últimas elecciones danesas.	Eighty-seven per cent of voters took part in the last Danish election.
Las autoridades danesas querían que la cuestión se mantuviera en secreto.	The Danish authorities wanted the matter kept under wraps.
El beneficio antes de impuestos fue de 282 millones de coronas danesas (+44%).	The profit before taxes has been of 282 million Danish crowns (+44%).
El beneficio antes de impuestos se asciende a 307 millones de coronas danesas (+13%).	The profit before taxes is piled to 307 million Danish crowns (+13%).
Las autoridades danesas también son de esta opinión [41].	The Danish authorities share this view [41].