dar

Y aquí estaba yo dandote el beneficio de la duda.	And here I've been giving you the benefit of the doubt.
Bueno, Solo estaba dandote una oportunidad de crecimiento personal.	Well, i was just giving you a chance for personal growth.
Por años, la ví dandote una fortuna.	For years, I watched her give you a fortune.
Habría sido feliz dandote un cheque.	I would've been happy to give you a check.
Sabes, estoy dandote otra oportunidad.	You know, I'm gettin' you another cold one.
Tu no estas dandote un baño.	You're not taking a bath.
Los auriculares pueden conectarse, dandote la posibilidad de tocar en casa tarde en la noche sin molestar a nadie.	Headphones can be connected, giving you the ability to play at home late into the night without disturbing anyone.
La zona del Chianti está situada a más o menos 30 km desde Florencia, dandote así la posibilidad de llegar en bicicleta.	Chianti is located about 30 km from Florence, which makes it possible for you to go there by bike.
Finalmente, la locación coloca los sentimientos en sus lugares en un mapa del mundo, dandote una idea de su distribución geográfica.	Finally, location causes the feelings to move to their spots on a world map, giving you a sense of their geographic distribution.
Nota adicional #2: si flasheas el router usando Firefox, puede que te alarme una docena de veces que los scripts están demasiado lento, dandote la opcion de detener el script, o continuar.	Additional note #2: if you are flashing the router using Firefox, it may warn you a dozen times that some scripts are very slow, giving you the option to stop that script, or continue.
En su salida de Capadocia, se le recogerá en su hotel aproximadamente 2 a 3 horas antes de la hora de salida de su vuelo.Llegaras a el aeropuerto al menos 1 hora antes de la partida de tu avión, dandote suficiente tiempo para el check-in.	When departing Cappadocia by plane, you will be picked up at your hotel approximately 2 to 3 hours prior to the flight departure time.
Esta es una exelente manera de conocer amigos tan pronto como llegues, dandote más razones para que salgas a visitar la ciudad y a practicar tus nuevas habilidades en inglés, por lo que es más fácil adquirir fluidez en el idioma.	This is a great way to meet friends as soon as you arrive, giving you more reason to explore the city and practice your new English skills, making it easier to become fluent in the language.
Estoy dándote la última oportunidad de salvar nuestra amistad.	I'm giving you one last chance to save our friendship.
Estás equivocada en pensar que Krishna está dándote constantes problemas.	You are mistaken in thinking that Krishna is giving you constant problems.
Estoy dándote la oportunidad de vengar a tu familia.	I'm giving you a chance to avenge your family.
Solo dándote una oportunidad de mantener tu trabajo.	Just giving you an opportunity, to keep your job.
Dándote una oportunidad de llamar y decir "hola".	Giving you a chance to call and say "hi."
Susan, no puedo seguir dándote oportunidades como esta.	Susan, I can't keep giving you chances like this.
No debería estar contándote todo esto, dándote problemas.	I shouldn't be telling you all this, giving you troubles.
¿Entonces los chicos están ayudándote, dándote todo lo que necesites?	So the guys are helping you out, giving you everything you need?