dar

Prabhupada esta dandonos este programa de cómo hacer esto.	Prabhupada is giving us this program of how to do this.
Quieres enseñarnos una lección dandonos este tipo de tratamiento ahora.	You want to teach us a lesson by giving this kind of treatment now.
Se supone que debería estar dandonos nuestras partes.	He's supposed to be giving out parts.
Se supone que debería estar dandonos nuestras partes.	He's supposed to be giving out parts.
Contable Caldicott cumplió con nuestra reclamación dandonos cada trozo de papel en ese edificio.	Caldicott Accounting complied with our subpoena by giving us every piece of paper in that building.
Entonces de la nada, entra en la oficina, dandonos una entrevista para la revista.	Then out of the blue, he comes into the office, gives us an interview for the magazine.
La mayor parte de las personas realmente siguieron dandonos su apoyo moral y financiero después de la Edicion #17.	Most people, indeed, continued to give us their moral and financial support after Issue No. 17.
Lo importante de este caso es que nos da una nueva experiencia, dandonos una apertura a múltiples posibilidades diagnósticas y terapéutica.	One important think about this case is that it give us a new and useful experience, opening up to us new and unlimited diagnostic and therapeutics possibilities.
Tener un telefono rooteado da al usuario final un nivel de control sobre el tel?fono sin precedentes, dandonos posibilidades sin limites. (Faaaaaa! como la pint? acá eh?)	Having a mobile rooted gives the end user a level of control over your record, giving us limitless possibilities. (Faaaaaa! As painted here eh?)
Esto incluye a nuestros usuarios y especialmente a nuestros Miembros Charter - Gracias por instalar y usar nuestro software, dandonos información valuable, reporte de errores y opiniones.	This includes our users and especially Charter Members - thanks for installing and using our software as well as providing valuable feedback, bug reports, and opinions.
La fianza se puede pagar de antemano dandonos los detalles de su tarjeta de crédito/su autorización, o pagando en efectivo el primer día de su estancia en la escuela.	The security can be deposited either in advance, giving us Credit Card Details/Authorization, or in Cash on the first day of school.
La planta de produccion de Rotterdam se encuentra estrategicamente ubicada en uno de los poligonos industriales mas grandes de Europa y cerca del puerto mas activo de Europa, dandonos acceso a productos de todo el mundo.	The Rotterdam production facility is strategically located on one of the biggest produce industrial estates in Europe and nearby the busiest port in Europe giving us access to globally-sourced produce.
En la confianza publica donde Nuestro Senor y Nuestra Senora nos han puesto, y también la confianza y el apoyo que ustedes, nuestros lectores, siguen dandonos, no se nos permite evitar a veces el deber doloroso de proclamarles la verdad.	In the public trust which Our Lord and Our Lady have placed us, as well as the confidence and support that you, our readers, continue to give us, does not allow us to avoid the sometimes painful duty of proclaiming the truth to you.
Dandonos cuenta de que simplemente algunas personas no tienen el tiempo suficiente para hacer marketing ellos mismos.	Benchmark Email created We Do It For You realizing that some just don't have the time to do email marketing themselves.
¿Y si es una señal, dándonos su bendición?	What if it is a sign, giving us his blessing?
Ese era él al teléfono, dándonos otro caso.	That was him on the phone, giving us another case.
Las necesitamos para la ansiedad que estás dándonos justo ahora.	We need it for the anxiety you're giving us right now.
Expresaron buena voluntad hacia nosotros, dándonos sus arcos y flechas.	They expressed much good-will towards us, giving us their bows and arrows.
De acuerdo, pero aún podría terminar dándonos algún dinero.	Okay, but it could still end up making us some money.
Krishna está dándonos toda la facilidad para ser salvados.	Krishna is giving us all facility to be saved.