dando la vuelta

Popularity
500+ learners.
También hice muchas fotos en mi viaje dando la vuelta al mundo.
I also took many pictures on my trip around the world.
La marea está dando la vuelta, y te diré que mucho.
The tide's turning, I'll tell you that much.
Bueno, nos dijiste que viniéramos dando la vuelta.
Well, you told us to come round.
Estamos dando la vuelta de regreso al campamento.
We're circling back to the camp.
Está dando la vuelta al lado de una calle.
He's turning onto a side street.
Vale, ahora le estás dando la vuelta.
Okay, now you're turning it.
Y ahora estamos dando la vuelta.
And now we're turning.
Estás dando la vuelta a mis palabras.
You're twisting my words.
¿Por qué estamos dando la vuelta?
Why are we turning?
Y ahora su pueblo está dando la vuelta a este sitio de arriba a abajo.
Your people are turning this place upside down.
Jack, estoy dando la vuelta hacia el sur. Te espero en el tercer nivel.
Jack, I'm coming to the south, level three.
La ruta la podemos empezar dando la vuelta a un restaurante que hay delante de la playa.
The route can be started turning into a restaurant in front of the beach.
El resto de la gente mira a Xena y Gabrielle, dando la vuelta también y alejándose.
The rest of the crowd looks at Xena and Gabrielle, then they too turn and walk off.
Está dando la vuelta al mundo y... entonces, paf, me dejó al niño.
She's gone travelling round the world and so, just like that, she left me in charge of her child.
Tengo que decir que es bonito ver como vosotros, chicos le están dando la vuelta.
I have to say it's nice to see that you guys are flipping that on its head.
Incluso con los fuertes vientos, peces fueron dando la vuelta.
Even with the heavy winds, fish were turning around.
Estaba dando la vuelta al mundo por segunda vez.
He was sailing on around the world a second time.
Sí, tenemos un Pontiac verde dando la vuelta a la manzana.
Yeah, we got a green Pontiac doing the block here.
Creía que el Sr. Hughes estaba dando la vuelta al mundo.
I thought Mr. Hughes was flying around the world.
Pensé que deberías saber que Rama está dando la vuelta.
I thought you should know Rama's turning back, come light.
Palabra del día
fresco