dando a luz

Traductor
Ejemplos

Y una de ellas dando a luz en el sótano.	And one of them birthing in my basement.
Aa Pregunta ¿Puede un hombre estar presente cuando su esposa está dando a luz?	Aa Question Can a man be present during his wife's childbirth?
Y ahora mi esposa está dando a luz.	And now my wife's delivering.
OK, ¿es descansar y relajarse o tener dificultad dando a luz un bebé?	OK, is it resting and relaxing or having a hard time delivering a baby?
No, ¡está dando a luz un bebé!	No, she's having a baby!
Este descubrimiento hace retroceder al primer ejemplo conocido de un pez vivo dando a luz hace 200 millones de años evolucionistas atrás.	This discovery pushes back the first known example of a fish giving live birth 200 million of those evolutionary years.
Las focas parecen estar dando a luz bajo el hielo debido a las condiciones alteradas del hielo marino y a las tormentas que traen consigo hielo menos grueso.	Seals appear to be pupping under sea ice because of altered sea ice conditions and storm events that rafted thinner ice.
Él utiliza la imagen de una mujer dando a luz.	He uses the imagery of a woman giving birth.
Por siglos dando a luz en su casa era la norma.	For centuries giving birth at home was the norm.
Los dos elementos copularon, dando a luz a Cronos y otros Titanos.	The two elements copulated, giving birth to Cronos and other Titans.
Este es uno de una mujer dando a luz en un río.	This one is of a woman giving birth in a river.
Sin embargo, en esos mismos lugares las mujeres siguen dando a luz.	Yet, in those same places, women continue to give birth.
Ella no lo hizo, y terminó dando a luz en un taxi.	She didn't make it, and ended up giving birth in a taxi.
Sí, mi mujer estaba, dando a luz a nuestro bebé.	Yeah, my wife was, uh, delivering our baby.
Podría estar dando a luz en un taxi.	I mean, she could be giving birth in the cab.
Ella está embarazada, dando a luz a sus hijos de la luz.	She is pregnant, bringing forth her children of light.
En el cielo, hay una mujer dando a luz aullando de dolor.	In Heaven, there's this woman in labor howling in pain.
Bien, estamos dando a luz a un INMENSO bebé.	Well, we are birthing a HUGE baby.
Mujeres expuestas a químicos peligrosos, dando a luz niños con defectos.	Women exposed to hazardous chemicals giving birth to children with birth defects.
María está siempre dando a luz a sus hijos.	Mary is always bringing forth her children.