dancin

Sometimes I feel like a dancin' chicken.
A veces me siento como el pollo bailarín.
You like dancin' with my husband?
¿Te gusta bailar con mi marido?
I don't want you dancin' with no greaser.
No quiero que bailes con espaldas mojadas.
That guy's like takin' me dancin' tonight.
Ese tío me lleva a bailar esta noche.
Hey, you, just dri it.You'll be up and dancin' by tomorrow morning.
Oye tú, solo tómala y estarás despierto y bailando para mañana por la mañana.
Why.....why don't you take me dancin'?
¿Por qué no me llevas a bailar?
You're not goin' dancin' no more.
No vas a ir al baile más.
I don't feel like dancin' just yet.
-Todavía no tengo ganas de bailar.
I'm not... You know, I don't like dancin' and stuff, so maybe later.
No me gusta bailar y todo eso, así que... tal vez más tarde.
We be dancin' good!
¡Estamos bailando bien!
What kind of dancin' do you do?
Qué tipo de baile era?
I'd like to dance with you the worst way, ma'am, but since all the dancin' I've ever done was behind a plow, I—
Me gustaría bailar con usted de mala manera, señora, pero... como el único baile que he hecho ha sido detrás de un arado...
I'd like to dance with you the worst way, ma'am... but since all the dancin' I've ever done was behind a plow, I -
Me gustaría bailar con usted de mala manera, señora, pero... como el único baile que he hecho ha sido detrás de un arado...
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Let's Go Dancin.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 El baile de la culebra.
Now, don't you think maybe Dancin' Santa could sit this Christmas out?
Ahora, ¿no crees que tal vez el "Santa" bailarín podría descansar esta navidad?
The last time I saw her, she was dancin' with John Mayhew.
La última vez que la vi estaba bailando con John Mayhew.
I'd like to spend it dancin' with my wife.
Quisiera pasarla con mi esposa.
I'm dancin' a jig with my feet, y'all!
Estoy bailando con mis pies, ¡todos juntos!
You're dancin' a little close to the edge, Joe.
Nos estamos acercando al límite, Joe.
Cos you're dancin' around these problems, you might as well dance with me.
Como bailas con los problemas, a lo mejor quieres bailar conmigo.
Palabra del día
el coco