DANA
- Ejemplos
Eso debiera ser el espíritu de sacrificio o dana. | That should be the spirit of sacrifice or dana. |
Dar, dana: Contribuir y donar generosamente sin pensar en recompensa. | Giving, dana: Tithing and giving generously without thought of reward. |
Ese debiera ser el espíritu de dana o de la caridad. | That should be the spirit of dana or charity. |
Samten comparte su entusiasmo sincero por la práctica de la generosidad (dana). | Samten shares his heartfelt enthusiasm for the practice of generosity (dana). |
Generosidad, o dana en sánscrito, es un don. | Generosity, or dana in Sanskrit, is a power. |
El entrenamiento tradicional Theravada empieza con sila y el cultivo de la generosidad (dana). | Traditional Theravada training begins with sila and the cultivation of generosity (dana). |
Un nutritivo almuerzo dana espera a los invitados y a la comunidad. | Nutritious lunch dana awaits the guests and community. |
Recibe rápidamente respuestas del personal y anteriores clientes de dana hotel and spa. | Get quick answers from dana hotel and spa staff and past guests. |
La segunda palabra es dana. | The second word is dana. |
La generosidad (sbyin-pa, sct. dana) se define como la actitud de estar dispuesto a dar. | Generosity (sbyin-pa, Skt. dana) is defined as the attitude of being willing to give. |
La relación entre la sanga y los practicantes laicos es la dana (generosidad mutua). | The relationship between sangha and lay followers is one of dana (mutual generosity). |
Muy bien, mi dana. | All right, my damie. |
No soy tu dana . | I'm not your damie. |
Muy bien, mi dana. | Hey, all right, my damie. |
Quizás dana tiene más que ver con lo que somos que con lo que hacemos. | Perhaps dana is more about how we are than what we do. |
Todas las habitaciones del dana hotel and spa tienen un minibar con vino frío y ventanales. | Each room at dana hotel and spa offers a minibar with chilled wine and floor-to-ceiling windows. |
En el verdadero dana o caridad, el dador y el receptor no existen no existe sino Uno. | In true dana or charity, the giver and receiver do not exist–there is only One. |
En la página Instrucciones para el retiro hay detalles más específicos sobre la dana para el retiro. | There are more specific details about retreat dana on the Retreat Instructions page. |
Ve a este enlace para una descripción detallada, la información sobre el dana y para descargar la solicitud. | Go here for a detailed description, information about dana, and to download the application form. |
Para lograrlo ellos tuvieron que depender de la práctica - nuestras herramientas que son dana (generosidad), sila, samadhi y panna. | To do this they had to depend on the practice Ė our tools which are dana (generosity), sila, samadhi and panna. |
